毋御田车,樗其轭兮。
毋走乘丘,倾而积兮。
于嗟积兮,于嗟轭兮。
毋泛胶舟,柽其桨兮。
毋之反灉,湛而藏兮。
于嗟藏兮,于嗟桨兮。
田车之什二章
毋御田车,樗其轭兮。
毋走乘丘,倾而积兮。
于嗟积兮,于嗟轭兮。
毋泛胶舟,柽其桨兮。
毋之反灉,湛而藏兮。
于嗟藏兮,于嗟桨兮。
注释:
- 毋御田车:不要使用田车载运东西。
- 樗其轭:用粗木做的车轭。
- 毋走乘丘:不要在山坡上行走(以免损坏车辆)。
- 倾而积:把车上的东西倾斜下来堆积。
- 于嗟积兮:唉呀,这样堆积起来。
- 于嗟轭兮:唉呀,这是车轭。
- 毋泛胶舟:不要让船翻(以免损坏船只)。
- 柽其浆:用树皮制作的船桨。
- 毋之反灉:不要去往那水清的地方(以免损坏船只)。
- 湛而藏:让船沉入水中。
- 于嗟藏兮:唉呀,这样沉下去。
- 于嗟桨兮:唉呀,这是船桨。
赏析:
这首诗是一首描写农事劳动的短诗,通过描绘农民驾着牛车到田间劳作的情景,反映了当时农业生产的状况和农民的生活状况。诗中通过对农民驾牛车的描写,表达了对农民辛勤劳作的赞美和同情之情。全诗语言简练,情感真挚,具有很强的生活气息和艺术感染力。