去年长至住句容，山城微雨酿寒风。今年长至住建邺，黑云边天风更烈。
真信穷愁泥杀人，岂须勤买抛青春。君不见杜工部，年年至日常在路。
又不见韩昌黎，节逢无酒但咏题。人生百岁总鹿梦，身外浮名安所用。
到头天地是吾庐，且对钟山静读书。
【注释】：
至日：冬至的那一天。斋戒：古代的一种礼仪，在这一天不饮酒、不吃肉等。禁酒柬夏景升：禁止喝酒给夏景升。柬：赠送。夏景升：作者的朋友。
去年长至住句容：去年冬至时住在句容。长至，农历十二月二十三日或二十四日，为岁中最长之日。
山城微雨酿寒风：山城（句容）微细的雨水和酝酿着的寒风。微雨，小雨。酿，酝酿。寒风，寒冷的风。
今年长至住建邺：今年的冬至时住在建邺。建邺：今南京的古称。
黑云边天风更烈：黑云边上天气更加寒冷，风也更加猛烈。
真信穷愁泥杀人：深信穷途潦倒会使人憔悴而死。真信，深信。泥，使……陷于困境。
岂须勤买抛青春：何必辛勤地购买青春。勤买，勤奋地购进，引申为耗费。抛青春，虚度青春年华。
君不见杜工部，年年至日常在路：你不曾见过杜甫吗？他一生奔波忙碌，到处流浪。杜工部：指杜甫。杜甫，字子美，号少陵野老，又号李陵、杜陵布衣，是唐代伟大的现实主义诗人之一，被后人尊称为“诗圣”。常在路，经常在外奔走。
又不见韩昌黎，节逢无酒但咏题：你又不曾见过韩愈吗？他在节日里没有酒喝，只是吟咏诗歌。韩昌黎，指韩愈，字退之，唐代杰出的文学家，世称韩吏部、韩文公，因谥号为“文”，故又称韩文公，河南河阳人。韩愈倡导古文运动，对后世影响深远。
人生百岁总卢梦：人生百年终究是一场大梦。卢梦，指梦幻。
身外浮名安所用：身外的虚名有什么用呢？身外，指身外之物，即名利地位。浮名，虚名。
到头天地是吾庐：到头来，宇宙间只不过是我的居所。到头，最终。庐，小屋或房屋。
且对钟山静读书：暂且对着钟山静静地阅读书籍。钟山，南京紫金山，又名钟山、紫霞山，因山上的石头呈紫色，故名。
【赏析】：
这首诗是作者在冬至这天写给朋友夏景升的。作者以冬至为引子抒发自己对人生的看法和态度。他认为人生的苦与乐都像一场大梦，而身外的虚名又能有什么用呢？最后，他要告诉朋友们，只要心静如水，就能找到自己的归宿和快乐。