霜薄含冰，云轻弄雪，未遣珊珠红褪。夕坞回塘，谁借问早，把琼心幽酝也。应待我向，月下微吟相讯自。惜自怜孤影半，吐半垂清晕来。
时早莺啼破几，点点玉钱绿衬。便与寻芳已晚，粉残香损。犹自不成辜负，却只恐、东风垂柳困。梦里依然，蝶魂相趁。
【注释】
天香：词牌名，又名《念奴娇》、《惜馀香》。此调有双调、小令二体。五十五字，前后段各四句，两结各三句，两结各二句四仄韵。上片起二句，下片起二句，一韵到底。此词以咏早梅为主，兼写残冬景色。
馀（yú）:剩余。雪霁(jì)：雪止天晴。珊珠红褪(sān zhū hóng tuì)：指梅花的颜色由红转绿，逐渐褪色。珊珠：珊瑚珠子。
夕坞回塘(wù)：傍晚的山坞和池塘，泛指水边。谁借问早(shuí jiè wèn zǎo)：是谁在询问我是否已经开花。琼心幽酝(qióng xīn yòng)：形容花蕊晶莹如珠，香气幽雅醇厚。琼心：即“琼脂”，一种白色食品，喻指花蕊。
应待：应该等到。月下微吟相讯自(yuàn dài mǒu yíng xiāng xùn zì)：等到我在月光下轻轻地吟唱，给你报信。
惜自怜孤影半，吐半垂清晕(xī zì lián gū yǐng bàn chāi chuī)：可惜自己只能独自开放出一半花，那半开的花像含苞欲放的少女一般，吐出一半花丝，下垂一半花枝。
时早莺啼破几（qī），点点玉钱绿衬(shí zǎo yīng tiáo pò jǐ， diǎn diǎn yù qián lǜ zhǔ nèi)：此时早春的黄莺儿啼叫，打破了几处湖面，点缀了几点碧绿色的荷叶。点（diǎn）点玉钱绿衬；形容荷叶上露水晶莹剔透，像撒落的玉钱一样绿。
便与寻芳已晚(biàn yǔ zhēn fāng yǐ wǎn)：即使去寻找春天的气息也晚了。粉（fěn）残香损：花瓣凋零，花香消散。
犹自不成辜负，却只恐、东风垂柳困(yóu zì bù chéng fù zé， què zhǐ kě tòu dōng fēng chuí liǔ kùn)：虽然如此，我仍然没有辜负这春天的美景，只是害怕东风吹动垂柳会把它困住。
蝶魂相趁(mèi lǐ yī rán， dié hún xiāng zhùn)：梦中依旧如此，蝴蝶的灵魂也会随着我飞来。