当年是你，兜揽下、个侬来此。更不与，分明道止，竟如何安置。但随流，荡漾云痕，归鸿水底成人字。便俐齿嚼空，金睛出火，都则不关渠事。
但惜取刹那顷，忍不得、秋瓜藤坠。逗杀人，为霜禁冷，为风禁泪，镇柳丝、轻摆摇春水。到历头垂杪，半酣不睬难驱使。无端薄幸，付与乌鸢蝼蚁。
薄幸午睡觉问渠
当年是你，兜揽下、个侬来此。更不与，分明道止，竟如何安置。但随流，荡漾云痕，归鸿水底成人字。便俐齿嚼空，金睛出火，都则不关渠事。
译文：
当年是你的，你却把我招引至此。你并没有明说停止，却不知该如何安置。只能任凭它随波逐流，云影荡漾在水面形成人形图案。你利齿如嚼，眼中有火，这些都与我无关。
但惜取刹那顷，忍不得、秋瓜藤坠。逗杀人，为霜禁冷，为风禁泪，镇柳丝、轻摆摇春水。到历头垂杪，半酣不睬难驱使。无端薄幸，付与乌鸢蝼蚁。
注释：
- 当年是你：当年是你将我引入此地。
- 你却把我招引至此：你却把我带到这地方。
- 更不与：更不告知或说明。
- 分明道止：明确地告诉我停止。
- 竟如何安置：究竟应该如何安排？
- 云痕：水波荡漾的痕迹，如同云彩在水中留下的痕迹。
- 归鸿水底成人字：归雁在水下形成人的字形，暗示着对过去的美好回忆。
- 俐齿嚼空：锋利的牙齿仿佛咀嚼虚空一般，形容对方的言辞犀利而尖锐。
- 金睛出火：眼睛里燃烧着火焰，形容对方的眼神充满愤怒和仇恨。
- 都则不关渠事：这些都与你无关，表示对方已经决定放弃这段关系。
- 忍不得、秋瓜藤坠：无法忍受这种痛苦，就像秋天的瓜被藤蔓拖拽下来一样。
- 为霜禁冷：因为霜冻而变得冰冷，比喻感情受到伤害后的痛苦和无奈。
- 为风禁泪：因为风而流泪，形容内心的悲伤和哀怨。
- 镇柳丝、轻摆摇春水：柳丝随风轻轻摆动，仿佛在为春天的水波增添美感。
- 历头垂杪：从树枝到梢头，表示时间的流逝和生命的短暂。
- 半酣不睬难驱使：半醉半醒之间无法控制自己的行为，形容自己陷入了无法自拔的境地。
- 无端薄幸：没有理由的轻薄行为，指对方对自己的冷漠和无情。
- 付与乌鸢蝼蚁：把一切交给鸟鸢蝼蚁等小动物处理，形容自己的无力和无助。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。