浮云奄忽互相逾,北首长安万里余。
灞上将军真戏尔,回中消息近何如。
祥麟谁见游郊薮,塞雁空闻有帛书。
泽国西风秋正急,有人东望忆鲈鱼。
这首诗是杜甫的《秋兴八首》之一,表达了他在秋天的思乡之情。
诗句:
- 浮云奄忽互相逾,北首长安万里余。
- “浮云”:指天空中的云雾。
- “奄忽”:快速、突然地。
- “互相逾”:相互超过。
- 灞上将军真戏尔,回中消息近何如?
- “灞上将军”:指的是唐朝名将郭子仪(字子仪)。
- “真戏尔”:真是在开玩笑啊。
- “回中”:古代地名,这里可能是指边关。
- 祥麟谁见游郊薮,塞雁空闻有帛书。
- 泽国西风秋正急,有人东望忆鲈鱼。
- “泽国”:水乡地区。
- “西风”:秋风。
- “鲈鱼”:指诗人自己。
译文:
- 天上的浮云像被风吹得一样迅速地移动,从北方望去,长安城好像隔着万水千山那么遥远。
- 郭子仪将军真的只是在开玩笑吗?边关的消息是否也像这秋日的云彩一样迅速呢?
- 谁能见到祥瑞之麟游历于郊外荒野?塞雁传来的消息只有关于帛书的事情。
- 在水乡地区,秋风正吹得猛烈,我思念家乡,想到远方的亲人,就想起了家乡的鲈鱼。
赏析:
这首诗是杜甫晚年的作品,反映了他对国家的忧虑和个人命运的无奈。他用秋天的景象来表达自己的情感和思考,通过自然景物来抒发对故乡的思念和对未来的担忧。诗中的浮云、塞雁等意象都富有深厚的文化内涵,展现了作者深厚的文化底蕴和艺术造诣。同时,这首诗也体现了杜甫忧国忧民的高尚情操,是他诗歌创作的高峰之一。