江天七月火西流,残暑萧然一雨收。
手把芙蓉惊欲暮,身如蒲柳不禁秋。
凉风作意侵团扇,斜日多情近小楼。
有约南湖将艇子,晚香吹满白蘋州。
新秋
江天七月火西流,残暑萧然一雨收。
手把芙蓉惊欲暮,身如蒲柳不禁秋。
凉风作意侵团扇,斜日多情近小楼。
有约南湖将艇子,晚香吹满白蘋州。
译文:
七月江天,火红的太阳在西边慢慢落下,炎炎夏日已经过去,留下的只有清凉的秋意。
我握着荷花,看着太阳快要落山了,心里感到十分惊讶。
我的身形像那些秋天的蒲柳一样柔弱,不能抵挡这个秋天带来的寒意。
凉风吹来,仿佛在挑衅我手中的团扇,我忍不住想要去打它。
夕阳斜照,似乎也对我充满了感情,它靠近了那座小楼。
我有一个约定,要在南湖上划船,我要在那美丽的小洲上闻到晚香的味道。
赏析:
这首诗是唐代诗人孟浩然的作品。诗中描绘了一个秋天的景象,诗人以自己的感受和想象,将自然景物与自己的心情紧密相连,展现了一幅生动的画面。
诗人用“七月江天火西流”开头,描绘了秋天的炎热天气。接着,他描述了自己在这个季节里的所见所感。他看到太阳西下,感受到夏天的结束和秋天的到来。
诗人开始描述自己的感受。他用手握住一朵荷花,看着太阳快要落山了,心里感到十分惊讶。他的身形像那些秋天的蒲柳一样柔弱,不能抵挡这个秋天带来的寒意。
诗人开始描述周围的环境。凉风吹来,仿佛在挑衅他手中的团扇,他忍不住想要去打它。夕阳斜照,似乎也对他充满了感情,它靠近了那座小楼。
诗人表达了他的心愿。他要在一个美丽的小洲上闻到晚香的味道。这是他对南湖的期待,也是他对美好事物的向往。
这首诗通过细腻的描绘和丰富的感情,展现了一个秋季的自然景色和诗人的情感世界。