深巷无人昼掩扉，新晴庭院绿阴肥。
柳风吹絮河豚上，花雨沾泥海燕飞。
残睡未能消卯酒，乍暄聊得试罗衣。
春光绿遍江南草，多少王孙怨不归。
这首诗名为《春日斋居漫兴（二首）》，是明代文徵明所作。全诗如下：
其一
深巷无人昼掩扉，新晴庭院绿阴肥。
柳风吹絮河豚上，花雨沾泥海燕飞。
译文注释
- 诗句解析：
- “深巷无人昼掩扉”描绘了一个宁静的午后，深巷里没有人，诗人在白天时轻轻关闭了门扉，表现出一种静谧的生活状态。
- “新晴庭院绿阴肥”则形容庭院在晴朗的新天气下，绿树成荫，显得格外茂盛，充满了生机。
- 重要关键词解释：
- “深巷”和“昼掩扉”，暗示了一种隐秘或隐居的生活态度。
- “新晴”与“庭院”，描绘出一幅清新宜人的自然景致。
- “绿阴肥”，则形象地展现了春天的生机勃勃。
- 赏析：
- 诗中通过对庭院和柳树的描述，传达出作者对春天的喜爱以及对宁静生活的向往。
- 整首诗语言简练而富有画面感，通过细腻的观察和描绘，展现了一个典型的江南春天景象。
其二
残睡未能消卯酒，乍暄聊得试罗衣。
春光绿遍江南草，多少王孙怨不归。
译文注释
- 诗句解析：
- “残睡未能消卯酒”表达了诗人虽然疲惫但难以入睡，只能勉强喝下早晨的酒以提神醒脑。
- “乍暄聊得试罗衣”描述了因为天气变暖，诗人觉得有些凉意，于是拿起罗衣稍作遮盖。
- 重要关键词解释：
- “残睡”与“卯酒”，描绘出诗人在清晨时分仍感到困倦的状态。
- “罗衣”则是一种轻薄的外衣，用来御寒。
- 赏析：
- 此句通过描绘日常生活中的小细节，如饮酒、穿衣等，展示了诗人对日常生活的细致观察和感悟。
- 整首诗通过这些日常场景的描写，传达了诗人对生活的某种感慨，以及对归家欲望的表达。
《春日斋居漫兴（二首）》不仅是一首描绘春天景色的诗，更蕴含着诗人对生活、自然和情感的深刻体验和思考。通过对这首诗的学习和赏析，读者可以更好地理解古代文人的生活情趣和审美追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。