春光将暮,见嫩柳拖烟,娇花染雾,顷刻间风雨。把堂上深恩,闺中遗事,赞火留饧,都付却、落花飞絮。
又何心、挈榼提壶,斗草踏青盈路。
子规啼,蝴蝶舞,遍南北山头、纸灰绿醑,奠一丘黄土。
叹海角飘零,湘阴凄楚。无主泉扃,也难得、有情鸡黍。
画角声、吹落梅花,又带离愁归去。
《潇湘逢故人慢·春光将暮》
作者:佚名
注释:
潇湘逢故人慢:词牌;慢,曲调名。潇湘:地名,在今湖南、湖北境内。
春光将暮:春光将要逝去。
见嫩柳拖烟:见:通“现”,显现;拖烟:像被烟雾缠绕着。形容柳枝随风飘荡的姿态。
娇花染雾:娇花:美丽的花;染雾:像被雾气覆盖着一样。形容花朵的娇美和美丽的景象。
顷刻间风雨:片刻之间就下起了雨。
堂上深恩:指父母对子女的养育之恩。
闺中遗事:指闺中女子未嫁前的事情。
赞火留饧:称赞火炉里的火,让糖饧保持温暖。
都付却、落花飞絮:都交给了落花和飞絮。
又何心、挈榼提壶:又何必在意,提着酒壶。
斗草踏青:一种游戏,以花草来比作男女,进行游戏比赛。
子规啼,蝴蝶舞:子规鸟在叫,蝴蝶在飞舞。
遍南北山头:遍布南北的山头。
纸灰绿醑:纸灰是祭祀死者所用的,绿醑是一种祭祀用的酒。
奠一丘黄土:用祭祀用的黄土来祭奠死者。
叹海角飘零,湘阴凄楚:感叹自己漂泊天涯,心情凄凉孤独。
无主泉扃:没有主人看守的泉水井。关扃:关闭。
也难得、有情鸡黍:也难以得到像有情义的人的招待。有情鸡黍:有情谊的人的招待。
画角声、吹落梅花:画角声声,像是在吹落梅花的声音。
带离愁归去:《水浒传》中林冲夜奔梁山泊,被逼无奈,只好离开家乡,此时听到画角声,不禁感慨万千,带着离愁归去。