开平飞取旧江山,高帝经营必世间。
若许轻捐便轻得,古来创业岂云艰。
【解析】
此诗作于唐乾宁元年(894),诗人任右补阙期间,因与宰相王凝计议不合而遭贬。首联写开平城收复旧地后,高帝所经营的江山必定成为人间胜景;颔联指出:如果朝廷肯轻易地将此地割让出去,那么当初创业定会容易得多。颈联抒发自己对国家前途的忧虑,认为只有恢复国力才是根本之策;末联表明诗人对朝廷割地政策的不满和失望情绪。“飞取”即夺取,指开平城被收复。
【答案】
译文:收复开平后,江山必成人间胜境。若朝廷肯轻易地将此地割让出去,那么当初创业定会容易得多。
赏析:
这首诗反映了诗人对唐朝政治现状和前途的担忧。全诗以议论见长,语言简练有力,富有哲理性。