花静崆峒昼,云遥雒水春。乙书延伟论,甲第伫勋臣。
幽魄含彪炳,明姿出暧堙。望云同梦寐,吟泽破酸辛。
饭瓮家家备,酺觞个个醇。黄龙神雀降,丹甑白环臻。
斯世皆醰粹,吾兄尚隐沦。西川豪杰士,南国放流人。
拔薤威谁匹,吟花语绝伦。偷金逢怨口,酌水别遗民。
强项违廷简,冥心惬野莼。声非《五噫》激,文似《九歌》驯。
黼黻皇猷烂,丹青帝德纯。如无青史采,定下紫泥询。
朴簌终相倚,浮华蚤见甄。飘零伤物役,衰谢困躬畇。
锄止公畦棱,行穷墅渎滨。扣舷随泛泛,持翳入蓁蓁。
筒洒时牵鲫,竿投夜揭鳞。龟巢知足雨,鸟食卜盈囷。
小赋夸乌柿,遐瞻陟白莼。时清襜里隐,主圣务光踆。
壤室琴声满,绳枢辙迹湮。因歌太平曲,停酒拭乌巾。
这首诗的原文如下:
读从兄南安令崇祯太平曲有感
花静崆峒昼,云遥雒水春。乙书延伟论,甲第伫勋臣。
幽魄含彪炳,明姿出暧堙。望云同梦寐,吟泽破酸辛。
饭瓮家家备,酺觞个个醇。黄龙神雀降,丹甑白环臻。
斯世皆醰粹,吾兄尚隐沦。西川豪杰士,南国放流人。
拔薤威谁匹,吟花语绝伦。偷金逢怨口,酌水别遗民。
强项违廷简,冥心惬野莼。声非《五噫》激,文似《九歌》驯。
黼黻皇猷烂,丹青帝德纯。如无青史采,定下紫泥询。
朴簌终相倚,浮华蚤见甄。飘零伤物役,衰谢困躬畇。
锄止公畦棱,行穷墅渎滨。扣舷随泛泛,持翳入蓁蓁。
筒洒时牵鲫,竿投夜揭鳞。龟巢知足雨,鸟食卜盈囷。
小赋夸乌柿,遐瞻陟白莼。时清襜里隐,主圣务光踆。
壤室琴声满,绳枢辙迹湮。因歌太平曲,停酒拭乌巾。
逐句释义与赏析
诗一:
注释:
- “花静崆峒昼” - 描述花静静地盛开在崆峒(今陕西平凉)的白天。
- “云遥雒水春” - 描述远处雒水(今渭河)的春天景象。
译文:
花朵静静开放在崆峒的白天;遥远的雒水迎来了春天的气息。
诗二:
注释:
- “乙书延伟论” - 乙书是指书籍,延伟论指的是延请伟人来讨论或论述问题。
- “甲第伫勋臣” - 甲第是豪宅,伫勋臣指等待那些功勋卓著的大臣们。
译文:
邀请伟人来讨论重要的议题;等待那些功勋卓著的大臣们。
诗三:
注释:
- “幽魄含彪炳” - 幽魂包含着明亮的光芒。
- “明姿出暧堙” - 形容明亮的姿态和美好的形象。
译文:
幽魂中蕴含着明亮的光芒,明亮的姿态也展现出美好的形象。
诗四:
注释:
- “望云同梦寐” - 看着天空中的云彩仿佛是在做着同样的梦。
- “吟泽破酸辛” - 在吟诵时感受到了生活的艰辛和苦涩。
译文:
望着天空中的云彩似乎在做梦,吟诵之时感受到生活的痛苦和艰辛。
诗五:
注释:
- “饭瓮家家备” - 每家每户都准备好了饭菜的容器。
- “酺觞个个醇” - 每个人都准备了丰盛的美酒。
译文:
每家每户都准备好了饭菜的容器;每个人都准备了丰盛的美酒。
诗六:
注释:
- “黄龙神雀降” - 黄龙和神仙的鸟儿降临。
- “丹甑白环臻” - 丹甑(一种古代炊具)和白环(古代玉器)出现。
译文:
黄龙和神仙的鸟儿降临;丹甑和白环出现了。
诗七:
注释:
- “斯世皆醰粹” - 这个世上都是醇厚纯净的。
- “吾兄尚隐沦” - 我哥哥仍然隐居。
- “西川豪杰士” - 西部的豪杰之士。
- “南国放流人” - 南方被放逐的人。
译文:
这个世上都是醇厚纯净的;我哥哥仍然隐居。西部的豪杰之士和南方被放逐的人都存在。
诗八:
注释:
- “拔薤威谁匹” - 拔取薤白时的威势无人能比。
- “吟花语绝伦” - 吟唱花朵的语言无与伦比。
译文:
拔取薤白时的威势无人能比;吟唱花朵的语言无与伦比。
诗九:
注释:
- “偷金逢怨口” - 偷偷地拿走金子时遇到了抱怨的人。
- “酌水别遗民” - 用水来祭祀时告别了百姓。
译文:
偷偷地拿走金子时遇到了抱怨的人;用水来祭祀时告别了百姓。
诗十:
注释:
- “强项违廷简” - 强项违背了朝廷的命令。
- “冥心惬野莼” - 内心满足于野外的生活。
- “声非《五噫》激” - 声音不是《离骚》那样激昂。
- “文似《九歌》驯” - 文章不像《楚辞》那样矫饰。
译文:
强项违背了朝廷的命令;内心满足于野外的生活。声音没有《离骚》那样的激昂;文章不像《楚辞》那样矫饰。
诗十一至十八:
这些诗句描绘了作者对太平时代的向往以及对社会现状的忧虑。通过对比盛世与乱世的描述,表达了他对当时政治腐败和社会动荡的不满以及对理想世界的渴望。同时,通过对个人命运和社会现象的描写,反映出作者的悲怆和无奈之情。
诗十九至二十:
这部分诗句进一步表达了作者对理想世界的憧憬和个人情感的抒发。通过对自然美景的描绘和对人生哲理的思考,展示了他对美好生活的追求和对现实困境的感慨。同时,通过对自然景物的描写和对人际关系的探讨,反映了他对人与自然和谐共处的向往以及对人与人之间和谐相处的期望。