天上月如欢，月圆还月缺。
侬如天上云，行则随星月。
【注释】
子夜歌:古乐府曲名。南朝齐时鲍照所作。本意是写男女离别之情，后多用于抒写相思之苦。
天上月如欢:比喻月亮圆又缺。欢，欢乐。
月圆还月缺:月亮有时圆有时缺。缺，残缺不全。
侬如天上云:你像天上的云。侬，你。
行则随星月:行走时要随着星星与月亮移动。
【译文】
明亮的月亮就像欢快的笑脸，有时圆满有时残缺。
我好像天上的云彩，无论行走都要随着星星与月亮移动。
【赏析】
这是一首情思绵绵、缠绵悱恻的小诗。诗人以天上明月为喻，写出了自己对爱人的一往情深。
诗的首句，诗人以“欢”字开头，用月亮圆了又缺的这一自然景观来比喻爱情的变化，形象地表达了对恋人的思念和牵挂之情。月亮有阴晴圆缺的自然规律，人的爱情也有聚散离合之时，这正符合人们常说的“月圆还月缺”、“聚散终有时”，因此说“欢”。
第二句，诗人将月亮拟人化，说它“如云”，仿佛天上的云彩，既活泼又富有灵气，给人以美好的遐想。
第三句，诗人进一步描绘自己如同天上的云彩，无论走到哪里都要随着星星与月亮移动，形象地表现出自己对恋人的思念和牵挂。
全诗语言朴实，意境深远，把一个女子在夜晚思念情人的孤独心情写得惟妙惟肖。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。