飞蛾冲灯灭,那得一心结。
春蚕作茧时,结下一箱丝。
【注释】:
子夜歌:古乐府旧题,属《清商曲辞·吴声歌曲》的杂曲调名。多写男女爱情,也有写边戍生活的。本篇是一首描写春蚕吐丝结茧的诗。
【译文】:
飞蛾扑向灯光,结果被烧成灰烬,它哪里能一心一意地织出美丽的绸缎呢?
春天里,蚕儿吐丝作茧,结成了一团又一团的丝线。
【赏析】:
这是一首咏物抒怀的小诗,借咏春蚕吐丝作茧来比喻自己的爱情和生活,表现了一种执着、忠贞的精神风貌。全诗以“飞蛾扑灯”起兴,以“春蚕作茧”结尾,中间用“那得一心结”一句过渡,结构严谨完整,层次井然。语言朴实无华,却寓意深刻,耐人品味。