昨夜梦明镜,来照欢肩下。
长跪谢明镜,好照欢下马。
【解析】
这是一首民间情歌。诗人用“昨夜梦”“来照欢肩下”等词语,描绘了一幅女子对镜梳妆、等待情人的情景。“长跪谢明镜,好照欢下马”,是写女子在镜前向爱人致意,并请求对方为自己所打扮。“长跪”表明其情之重,“好照欢下马”则表现了女子对爱情的专一和执着。
【答案】
译文:昨晚我在梦中见到你,就象那明亮的镜子一样,它照得我开心地笑(我)在镜中向你微笑)。
我就跪在地上感谢你,请你给我梳妆打扮吧!
赏析:这首诗写的是一个姑娘对恋人的思念之情,通过一个晚上的梦境,表达了她与爱人相见时的喜悦心情。全诗语言朴素,感情真挚,意境优美。