相逢无奈又离群,樽酒休辞饮几巡。
自笑年来尝送客,不知身是未归人。
马嘶落日青山暮,雁度西风白草新。
别恨十分留一半,三分黄叶二分尘。
《与李布政彦硕冯佥宪景阳对酌》是明代诗人王越的作品,表达了作者对友人的依恋和客居他乡的感伤。
诗词原文:
相逢无奈又离群,樽酒休辞饮几巡。
自笑年来尝送客,不知身是未归人。
马嘶落日青山暮,雁度西风白草新。
别恨十分留一半,三分黄叶二分尘。
译文注释:
- 相逢无奈又离群 - 描述了作者在与友人相聚时感到的无奈和即将分离的悲伤。
- 樽酒休辞饮几巡 - 表示尽管有不舍,但为了表达友情,还是决定举杯畅饮。
- 自笑年来尝送客 - 反映了作者对自己年复一年送友的自嘲,以及由此产生的孤独感。
- 不知身是未归人 - 表达了作者对于自己身处外地、无法回家的困惑和无助。
赏析:
这首诗通过细腻的情感描写和生动的自然景象,展现了离别时的复杂心情。诗中“相逢无奈又离群”一句,直接点明了聚会之后的分别,使得读者能感受到一种深深的失落感。而“樽酒休辞饮几巡”,则展示了尽管心中有着离别的忧愁,但仍愿意用酒精来暂时忘却这份忧愁,显示了诗人在艰难时刻仍保持的一份乐观与坚强。
此诗不仅是对个人情感的描述,也反映了文人在特定历史背景下的生活状态和心理状态。王越通过这首诗,传达了一种对友情的珍视以及对故乡和亲人的深切思念。