使君能爱客，惜别更维舟。
坐对碧阴下，泠然江水流。
波翻明月小，风动晚云秋。
不是今宵兴，离筵不耐愁。

【解析】

本题考查学生对古诗文的理解。本句要注意“还”的写法，不要写成“旋”。

【答案】

译文：使君爱客惜别情更深，为客人摆舟送行。

坐船面对碧绿的树木和江水，心情宁静而舒畅。

江上波光映着明亮的月亮，风儿吹拂云朵在秋天。

不是今夜酒兴浓，离别筵席怎能不使人感到忧愁？

赏析：

这是一首送别诗。首二句写饯别的情景：潘侍御是诗人的知己，诗人十分珍视这次与潘侍御相聚的机会。“月夜”“维舟”，点出时间、地点，渲染了一种依依不舍之情。第三、四句，以江流、明月、晚云等自然景物作比，烘托了诗人惜别的心情。第五、六句，写送别的场面。诗人把江上波涛翻涌的景象同明月的清辉相比；把风吹动云彩的飘荡和秋日的萧瑟相拟，表现了诗人与潘侍御的深厚友谊。最后两句，诗人直抒胸臆：不是今晚酒兴浓，怎禁得起这离筵上的离别之愁呢？言简意赅，含蓄蕴藉。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。