宿雾蒙蒙空翠流,青山何处可销愁。
雨中细草绿如发,槛外新潮声似秋。
意在卧游尝买画,人间吹笛漫登楼。
花深日落江村暮,卢荻萧萧一钓舟。
积雨村庄作
宿雾蒙蒙空翠流,青山何处可销愁。
雨中细草绿如发,槛外新潮声似秋。
意在卧游尝买画,人间吹笛漫登楼。
花深日落江村暮,卢荻萧萧一钓舟。
译文:
浓雾笼罩的村庄
天空中的云雾弥漫,青山之上看不到一点踪迹,何处才能消除我的忧愁?
雨中的小草翠绿色如同头发一样鲜嫩,窗外的潮水声音就像秋天的声音。我本来想要通过绘画来描绘这个场景,但人世间的笛声却让我忍不住登上高楼。
花丛深处,夕阳西下,江边的村庄在暮色中显得更加宁静,一只芦荻船在江面上缓缓地划过。
注释:
- 宿雾蒙蒙空翠流:形容雾气浓厚,覆盖了整个空间,给人一种朦胧而神秘的感觉。
- 青山何处可销愁:青山象征着大自然的美好与宁静,但在这里却成为了让人无法消解忧愁的背景。
- 雨中细草绿如发:描述了细草在雨中的景象,绿得像头发一样,生动地展现了雨中植物的生机勃勃。
- 槛外新潮声似秋:槛外指的是窗户外面,新潮的声音像秋天的声音一样悠扬,给人一种清新而又宁静的感觉。
- 意在卧游尝买画:意指诗人想要通过绘画来表达他对这片景色的喜爱和向往。卧游是指躺在床上欣赏风景,品尝生活的艺术。
- 人间吹笛漫登楼:人间指的是现实世界,吹笛是诗人听到的笛声,漫登楼则表现出诗人对这个世界的深深思考和感慨。
- 花深日落江村暮:花深指的是花朵盛开的情景,日落则意味着太阳即将落下,江村暮色苍茫。
- 卢荻萧萧一钓舟:卢荻指芦苇,萧萧是指风吹芦苇的声音,一钓舟则表示一个钓鱼的人正在江边垂钓。
赏析:
《积雨村庄作》是一首描绘乡村美景的诗作。诗人通过对雾、雨、草、潮等自然元素的描绘,表达了他内心的情感和对自然美的赞美。同时,诗中的意境和情感也引发了读者对生命、自然和人类关系的深入思考。