西来灵气敞昆仑,突兀仙都帝可扪。
盆偃华夷群岳小,龙昂天地一山尊。
孤峰日月寒相掠,六合风云漭自吞。
最好阎浮看世界,黄河万里限中原。
【解析】
本题考查学生对古诗文的理解与赏析。解答此题,要求审清题干要求,如本题“寄怀昆仑山拾遗记昆仑九层层相去万里颇与淮南大宛诸书不同均之域内外名山莫有及也”,这是要求考生对这首诗进行赏析,答题时注意从内容、结构、语言等角度分析作答。
【答案】
译文:寄情于昆仑山,其高耸入云的灵气令人开颜,巍峨的仙都可手扪而登。昆仑山的群岳虽小,但都是华夷之邦;昆仑山的龙昂首于天地之间,是尊者的地位。孤峰上的日月寒光相互映照,四海八荒风云浩渺吞吐。最好的看世界之地就是黄河,因为黄河流经中原大地。
赏析:“寄怀”“昆仑”交代诗人情感基调和诗歌背景,抒发了作者对祖国河山的热爱之情。“西来灵气敞昆仑,突兀仙都帝可扪”,“西来灵气”表明诗人对昆仑的仰慕之情;“敞”字表明了诗人对昆仑的向往之情;“突兀仙都帝可扪”,表达了诗人对昆仑山神奇秀丽景色的喜爱之情。“盆偃华夷群岳小,龙昂天地一山尊。”写昆仑山众岳虽小,但都为天下所有(华夷),且地位尊崇,表现出诗人对祖国河山的热爱。“孤峰日月寒相掠,六合风云漭自吞。”“孤峰”指天柱山,“日月相掠”指天柱山云雾缥缈,如日月相掠。“六合风云”即四海风云,表现了昆仑山的雄壮奇伟之势。“最好阎浮看世界,黄河万里限中原。”写诗人想游览世界,以昆仑为第一站。“黄河万里限中原”表达了诗人对祖国壮丽河山的赞美。
【答案】
其高耸入云的灵气令人开颜,巍峨的仙都可手扪。昆仑山的群岳虽小,但都是华夷之邦;昆仑山的龙昂首于天地之间,是尊者的地位。孤峰上的日月寒光相互映照,四海八荒风云浩渺吞吐。最好的看世界之地就是黄河,因为黄河流经中原大地。