芳祠旧迹几星霜，瞻拜初从舞蹈行。
万里云霄身世远，百年水木梦思长。
聊将俎豆陈先烈，敢谓音容隔异乡。
宴罢笑看元谱就，真令孙子有辉光。

【解析】

此题考查考生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类试题，考生应先明确题干的要求，然后根据要求筛选信息，并加以分析即可。本题中“辛酉”指代时间，“芳祠”指代地点，“上柱国公”指代人物，“始祖”指代对象；“感赋”指代写作的对象，“俎豆”指代祭祀所用的礼器，“音容”指声音容貌，“元谱”即《元龟》，指代典籍等。

【答案】

译文：

旧日的祠堂里有几棵几经星霜的柏树，瞻拜祖先是从舞蹈开始的。

我身处万里之外，身外的世界远隔千山万水，而心中却常常梦牵魂绕。

我试着在俎豆前陈列祖先的遗物，不敢说与他们的声音容貌隔绝异地。

宴罢后，看到祖谱完成，真是令子孙有光啊！

赏析：“芳祠旧迹几星霜”，首句点明祠堂，“芳祠”是作者对祠堂的美称，表达了他对先人的尊敬和怀念之情。“瞻拜初从舞蹈行”，第二句表明作者第一次瞻拜祖先是在他幼小的时候，当时他是随着舞蹈的节奏进行瞻拜的。这两句交代了作者第一次瞻拜祖先的情景，表现了作者对先人的崇敬之情。“身世远”一句，写出了作者身在他乡，而对故土之思之切。“百年水木梦思长”，第三句写出了作者思念先人的时间之久，表达了作者对先人的思念之情。“聊将俎豆陈先烈”，第四句表明作者试图在俎豆前陈列祖先的遗物，以表敬仰之情。“敢谓音容隔异乡”，第五句表达了作者对先人声音容貌的思念，因为自己身处他乡，难以见得先人。“元谱就”，第六句表明作者宴罢之后看到祖谱完成，真让子孙有光啊。尾联两句表明作者希望子孙能够发扬先祖的美德，成为优秀的子孙。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。