皎皎亮月，丽于中流。
明星荧荧，载沉载浮。
愿言思子，我心孔苦。
薄尔行迈，在水之浒。
昔我往矣，雨雪霏霏。
今我来斯，秋草萋萋。
子爱羡锦，我有竹素。
集为子赠，将子无怒。
种得萱草，不如无忧。
临川怀人，不如放舟。

解析与赏析

第一句：

  • 诗句：“皎皎亮月，丽于中流。”
  • 译文：明亮的月光在水面上闪耀。
  • 注释：皎皎，明亮的样子。亮月，明亮的月亮。丽，在这里形容月亮的美丽。中流，指河水中间。
  • 赏析：此句描绘了夜晚的美景，明亮的月光洒在平静的湖面，形成了一幅美丽的画面。

第二句：

  • 诗句：“明星荧荧，载沉载浮。”
  • 译文：星星闪烁，时隐时现。
  • 注释：明星，即星星。荧荧，闪烁的样子。载沉载浮，形容星星闪烁不定、时隐时现。
  • 赏析：诗人以星星作为夜晚的代表，通过描写星星的闪烁，表达了对远方亲人的思念之情。

第三句：

  • 诗句：“愿言思子，我心孔苦。”
  • 译文：我想你啊，心里真的好苦。
  • 注释：孔，很。苦，感到痛苦。
  • 赏析：这句表达了诗人对远方亲人的深深思念，以及因为想念而产生的痛苦感受。

第四句：

  • 诗句：“薄尔行迈，在水之浒。”
  • 译文：你慢慢走啊，不要走得太快。
  • 注释：薄，缓慢、不匆忙的意思。尔，你们、你们的人。行迈，行走。在水之浒，指水边。
  • 赏析：诗人通过这句诗，表达了对亲人的关切和牵挂，希望他们不要走得太快，要慢慢行走，以免发生意外。

第五句：

  • 诗句：“昔我往矣，雨雪霏霏。”
  • 译文：以前我离开时，下着大雪。
  • 注释：昔我往矣，指过去的某一天。雨雪霏霏，形容雪花纷纷扬扬，天气寒冷。
  • 赏析：这句诗反映了诗人过去离开家乡时的情景，那时正值冬天，大雪纷飞，给诗人留下了深刻的印象。

第六句：

  • 诗句：“今我来斯，秋草萋萋。”
  • 译文：现在我来到这里，秋天的草地已经长满了草。
  • 注释：萋萋，茂盛的样子。
  • 赏析：这句诗描述了诗人回到家乡后的景象，秋草已经长得茂密，与之前离开时的场景形成鲜明对比。

第七句：

  • 诗句：“子爱羡锦，我有竹素。”
  • 译文：你喜欢华丽的锦缎吗？我却只有朴素的竹子和白纸。
  • 注释：子，指对方。爱，喜欢的意思。羡，羡慕。锦缎，华丽的布料。竹素，指朴素的竹子和白纸。
  • 赏析：诗人以对比的方式表达了自己与对方之间的差异，他虽然生活简朴，但内心却充满了对生活的热爱和追求。

第八句：

  • 诗句：“集为子赠，将子无怒。”
  • 译文：我给你寄些东西作为礼物，你不要生气。
  • 注释：集，这里指收集、制作。子，指对方。赠，赠送。将子无怒，意思是你不要生气了。
  • 赏析：诗人以寄东西的方式表达了对对方的关心和祝福。

第九句：

  • 诗句：“种得萱草，不如无忧。”
  • 译文：种上萱草，也比不上心情无忧无虑。
  • 注释：种得萱草，指种植萱草。忧心忡忡，形容心中充满忧虑。
  • 赏析：这句诗通过对比种萱草和无忧的生活，表达了诗人对于生活的态度，他认为与其为了物质而烦恼，不如拥有一个快乐的心境。

第十句：

  • 诗句：“临川怀人，不如放舟。”
  • 译文：站在河边思念亲人，还不如划船出去旅行。
  • 注释：临川，指站在河边眺望远方。怀人，思念亲人。放舟，指划船出外旅行。
  • 赏析：诗人通过这句诗传达了一种豁达的人生态度，他认为与其在河边思念亲人，不如放下心中的负担，去追寻自己的梦想和自由。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。