秋光何皛皛,天际来嗈嗈。
不辨镜中影,应迷雪后踪。
芦花深夜语,桂殿五更钟。
知有归期在,家山已万重。
诗句释义
1 秋光何皛皛 - “秋光”指的是秋天的阳光,而“皛皛”形容光线明亮、清澈。这里表达的是秋天的阳光明媚而清晰。
天际来嗈嗈 - “嗈嗈”是形容风吹的声音,这里比喻远方传来的风声。
不辨镜中影 - “镜中影”通常指在镜子里看到的自己的影子。这里用来形容由于距离的原因,无法分辨远处的景物或声音。
应迷雪后踪 - “雪后踪”指的是在雪地上留下的足迹或踪迹。这里表达的是对远方事物的一种迷茫和不确定感。
芦花深夜语 - “芦花”是芦苇的花,而“语”在这里可以理解为芦苇随风摇曳发出的声音。
桂殿五更钟 - “桂殿”通常是指皇家的宫殿,这里可能是指某个与秋天相关的场所。而“五更”指的是夜晚的五个时辰,即子时至巳时的时间段。
知有归期在 - “知有归期在”意味着知道还有归期,但具体的时间不详。
家山已万重 - “家山”指的是故乡或者自己的家乡,而“万重”表示距离非常遥远,难以到达。
译文
秋天的阳光多么明亮,遥远的天际传来轻柔的声音。
我无法分辨出镜中的影像,也可能会迷失在雪后的痕迹里。
芦花在夜晚轻声细语,仿佛在诉说着什么。
尽管知道有回家的日子,但具体的日期尚不明确。
我的家乡已经遥远无际,难以抵达。赏析
这首诗通过对秋天自然景象的描绘,以及通过各种声音(如雁声、风声、芦花声)的描绘,表达了诗人对故乡的深深思念。诗中使用了丰富的意象和比喻,使得整首诗富有层次感和画面感。同时,诗人通过对秋天景色的细腻描写,也反映了他内心的孤寂和迷茫。最后,诗人通过对家的渴望和对归期的不确定性的描述,加深了诗歌的情感深度,使读者能够感受到诗人内心复杂的情感世界。