枯禅如木石,深坐对银缸。
静极乃闻雁,声高犹到窗。
履霜心自苦,带月影俱双。
莫怪焚膏客,秋怀老未降。
枯禅如木石,深坐对银缸。
注释:这里用“枯禅”比喻心境像枯死的木头和石头一样死寂;“深坐”指长时间地坐着;“银缸”即银白色的灯笼,用以照明。
静极乃闻雁,声高犹到窗。
注释:在寂静至极的时候,能听到雁鸣的声音;尽管声音很高,但仍然能够飘进窗户。
履霜心自苦,带月影俱双。
注释:脚下踩着霜,内心自然会感到痛苦;月光下的影子也显得异常清晰,好像有两个影子。
莫怪焚膏客,秋怀老未降。
注释:不要奇怪那些点灯读书的人,因为他们是在为秋天的思念而熬夜;“老未降”,指秋思未消。