白社曾游处,朱门今几重。
云峰仍故态,水镜变衰容。
地主闻虚席,山人许寄踪。
鹿门知可托,垂老愿相从。
【解析】
本题考查学生把握诗歌内容要点,理解诗意和体会诗人的情感态度的能力。解答此类题目需要学生准确细致把握全诗的基本内容,并结合诗句进行分析。
“白社曾游处,朱门今几重”:我曾在白社游玩过,现在却只见到了朱红的大门。这两句是说诗人的旧地如今已面目全非,他只能在梦中寻访故地了。
“云峰仍故态,水镜变衰容”:那高耸入云的山峰依然那样挺拔峻峭,可是曾经清澈见底的水镜如今却失去了往日的光彩。这两句是写山中景,也是写自己年老体衰、心灰意冷的心情。
“地主闻虚席,山人许寄踪”:主人听说有我的空位,就邀请我到他家作客;山人听说我是来求宿的地方,便答应让我在山中投宿。这两句是说主人和山人都很欢迎自己。
“鹿门知可托,垂老愿相从”:我虽然已经老了,但是还可以像《桃花源记》里的渔夫那样隐居于世外桃园,所以还是可以寄托于此的。这两句是说自己愿意归隐,希望得到主人的同意。
【答案】
译文:
我曾游览过的白社,如今已变成了几座巍峨的朱红色的宫门;高耸入云的山峰依然那样挺拔峻峭,可是曾经清澈见底的水镜如今却失去了往日的光彩。主人听说有我的空位,就邀请我到他家作客;山人听说我是来求宿的地方,便答应让我在山中投宿。虽然已经老了,但是还可以像《桃花源记》里的渔夫那样隐居于世外桃园,所以还是可以寄托于此的。
赏析:
这首诗是诗人晚年的作品,借回忆当年出游之乐,抒发了对时光流逝、人事变迁的感慨。诗中虽未正面点明自己的身世,但通过对比昔日与今日的景色,暗寓了自己的身世之感。