古道接桑麻，仙源入望赊。
避秦人去后，无复种桃花。
岐路伤萍梗，逢溪问钓槎。
隔江何处所，或恐是吾家。
【解析】
此诗作于天启二年（1622年），是诗人在山东莱芜的东林寺所作。诗中表达了作者对故乡的思念之情，并流露出他归隐山林的愿望。
“古道接桑麻”一句，点出地点，写诗人行经乡野小路，只见路旁是一片片桑麻，这是一幅典型的田园风光图。“仙源入望赊”两句，写诗人遥望远处的山峦起伏，仿佛进入神仙境界。而当他想到自己离开家乡已久，就更加怀念故乡，盼望早日归来。“避秦人去后，无复种桃花。”这两句，诗人用典抒情。秦时避祸隐居的陶渊明、晋代避乱隐居的谢安，都曾在这里隐居。因此这里也成了人们心目中的理想隐居之地。但当诗人离开以后，这里再也没有人居住，也就没有人再种桃树了。
“岐路伤萍梗”一句，点明题意，抒发了离别之痛。因为“岐路”即歧径，歧径之上多荆棘；“伤”即伤心，伤离恨别之情。“逢溪问钓槎”，写诗人经过溪边时，看见有人在钓鱼。诗人想上前打听一下自己的家乡在哪里，却不知道人家是不是住在自己家。
【答案】
译文：
古老的道路连接着桑麻田，仿佛进入神仙的境界，远远地看到山峰连绵起伏。离开这里已经很久，再也没有看到
过桃花。岔路上有水沟阻隔，我伤心欲绝，不知该往哪里去。经过溪边，看见有人在钓鱼，想上前询问我的家乡在
哪里，却找不到人回答。
赏析：
这首诗作于天启二年（1622年）冬，当时李流芳正客居在山东莱芜的东林寺，心情十分苦闷。这首诗就是诗人
在东林寺里所作。全诗以问答的形式表达诗人的思乡之情，情真意切，感人肺腑。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。