故人抱枯木,过我南山陲。
开匣理新曲,君心如旧时。
指边灯影乱,弦外雨声随。
静者匪徒默,幽怀谁得知。
春夜诸子过集马山听卢雁林弹琴
【注释】: 1. 马山:地名。在今陕西省长安县东,汉宣帝时置。2. 卢雁林:人名。3. 南山陲:指终南山南麓。4. 抱枯木:抱着枯树,形容贫寒、孤独。5. 过我:经过我这儿。6. 新曲:新编的曲子。7. 君心如旧时:比喻你的心情像从前一样。8. 指边灯影乱:指边关的灯光闪烁不定。9. 弦外雨声随:指音乐中的雨声悠远而动听。10. 静者匪徒默:安静的人不是沉默不语的。11. 幽怀谁得知:深藏不露的心事谁能理解?
译文:
春天夜晚,朋友来我家聚会,在马山听卢雁林弹琴。
故友怀抱着一棵枯木,走过我的家乡南山。
打开琴匣整理新曲,你的心意和过去一样。
指边的灯光闪烁不定,弦外有悠长的雨声伴随。
安静的人不是沉默不语的,心中的幽怨谁能知晓?
赏析:
这首诗是一首描写友人来访的诗,通过描写朋友来访的场景,表达了诗人对故友的思念之情。整首诗语言简练,意境深远,让人感受到了诗人内心的孤独与寂寞。