借问汾江路，经旬几往还。
客途逢爆竹，归思在斓斑。
烟雨云笼寺，风涛雪簸山。
留君连夕话，诗兴正相关。
诗句解析
1 借问汾江路，经旬几往还。
- 注释：询问从汾江到的路上经过的路程，已经过去多长时间，多次往返。
- 赏析：诗人通过提问的方式，表达了对过往时间的感慨和对家乡的思念。
- 客途逢爆竹，归思在斓斑。
- 注释：在旅途中遇到爆竹声，归家的思绪纷乱。
- 赏析：这里的爆竹声是节日的象征，而归思则表现了诗人内心深处的渴望和不安。
- 烟雨云笼寺，风涛雪簸山。
- 注释：烟雾、细雨、云雾环绕着寺院，风浪、雪花冲击着山峰。
- 赏析：通过对自然景象的描写，展现了一种宏大的自然景观，同时也反映了诗人内心的动荡不安。
- 留君连夕话，诗兴正相关。
- 注释：留下您与我共度这个夜晚，我们的诗兴非常相投。
- 赏析：这里表达了诗人与友人之间的深厚情谊以及共同的文学兴趣和创作激情。
译文
向朋友借问从汾江到的路上经过的路程，已经过去多长时间，多次往返？
在旅途中遇到爆竹声，归家的思绪纷乱。
烟雾、细雨、云雾围绕着寺院，风浪、雪花冲击着山峰。
留下您与我共度这个夜晚，我们的诗兴非常相投。
赏析
这首诗描绘了诗人在除夕前一日乘船旅行时的情景。诗人通过提问的方式表达了对过往时间的感慨和对家乡的思念，同时也反映了诗人内心的动荡不安。通过对自然景象的描写，展现了宏伟的自然景观，并表达了诗人与友人之间的深厚友谊以及对共同的文学兴趣和创作激情。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人深厚的情感和对自然美景的热爱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。