囊中剩有钱,频买渡江船。
共载孟门叟,遥冲古渡烟。
溪回松影直,林静鸟声圆。
即此堪留语,何须杜撰禅。
【诗句注释】
双桂:指双桂堂。唐杜牧有《秋日将归,与李公垂诸客赋诗别》,其中有“双桂堂中人去后,秋风江上雁来初”之句。此处指代朋友间相送的情意。
天公:天上的神仙。
何孟门:即何逊,南朝梁诗人,曾居双桂堂。
过访:拜访。
归后:回家以后。
唱和:相互应和诗词。
见寄:得到别人的书信。
用韵赋答:用韵律诗的形式作答。
【译文】
口袋里还剩点钱,买渡江船频繁地往来。
一起乘坐孟门叟的船,冲向古渡口的烟雾。
溪流曲折松影直,树林寂静鸟声圆。
就在这里可以畅谈,何必还要编造禅语?
【赏析】
这首诗是作者在春光明媚时节,与友人相聚之后,收到友人来信并赋诗相赠时所创作的。
首联开门见山,以“囊中剩有钱”点明自己经济宽裕,能够经常购买渡船来回于双桂堂和友人之间,体现了友情的深厚。颔联“共载孟门叟”,则写出了与友人同船而行的情景,表达了对友人的深情厚谊的赞美。颈联“遥冲古渡烟”“静”,写出了自己与友人在古渡口远望,以及林深树静、鸟儿回巢的景象,展现了一幅宁静而美丽的画面。尾联“即此堪留语,何须杜撰禅”则是对友人的回信中,表达了自己对于友谊的珍视,认为只要与朋友保持真挚的感情交流,就可以消除一切烦恼,获得精神上的愉悦。