暝烟初卷一帆轻，晚渡逢人问水程。
去国便为千里别，寻山还有几年行。
鹤当静夜横空过，月到澄江彻底明。
心似孤舟无所系，乡关回首白云平。

《晚发龙津》

注释：

  • 暝烟初卷一帆轻：傍晚时分，烟雾刚刚散开，一叶轻帆在江面上随风飘动。
  • 晚渡逢人问水程：傍晚的时候，我渡过长江，遇到了一个过河的人，他问我去哪里。
  • 去国便为千里别：离开家乡就要与故乡告别，离别的距离是千里之遥。
  • 寻山还有几年行：为了寻找心中的山峰，还要继续行走好几年。
  • 鹤当静夜横空过：在寂静的夜晚，一只白鹤从空中飞过。
  • 月到澄江彻底明：月光洒满了清澈的江面，使得水面明亮如镜。
  • 心似孤舟无所系：我的心像一只孤舟在广阔的海洋中漂浮，没有依靠。
  • 乡关回首白云平：每当我回首望向家乡，看到家乡的方向是一片平坦的白云。
    —
    译文：
    暮色四合时，烟雾刚刚散开，一叶轻帆在江面上随风飘动。
    傍晚的时候，我渡过长江，遇到了一个过河的人，他问我去哪里。
    离开家乡就要与故乡告别，离别的距离是千里之遥。
    为了寻找心中的山峰，还要继续行走好几年。
    在寂静的夜晚，一只白鹤从空中飞过。
    月光洒满了清澈的江面，使得水面明亮如镜。
    我的心像一只孤舟在广阔的海洋中漂浮，没有依靠。
    每当我回首望向家乡，看到家乡的方向是一片平坦的白云。
    —
    赏析：
    《晚发龙津》是唐代诗人张九龄的作品。这首诗通过描绘一幅宁静而美丽的山水画卷，表达了作者对家乡的深深思念和对未来的无限期许。全诗语言优美，意境深远，给人以美的享受和心灵的震撼。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。