闲身到处得闲游,人物看看似故丘。
金胜满头挝社鼓,采鞭随手逐泥牛。
闻歌始觉乡音异,越陌都忘世路悠。
草色未青春又到,不知谁上仲宣楼。
诗句注释:
- 观乐人迎春 - 这是诗的标题,意味着观看春天的景色。
- 闲身到处得闲游 - 描述诗人在闲暇之余四处游览。
- 人物看看似故丘 - 形容看到的人们和故乡相似。
- 金胜满头挝社鼓 - 用金色的饰物敲打着社鼓,表达对节日的庆祝。
- 采鞭随手逐泥牛 - 描述使用采鞭跟随泥土中的牛群。
- 闻歌始觉乡音异 - 听到家乡的歌才感觉与外界的不同。
- 越陌都忘世路悠 - 穿越田野忘记了世界的遥远。
- 草色未青春又到 - 指春天已经来临,草色开始变绿。
- 不知谁上仲宣楼 - 询问是谁登上了仲宣之楼。
译文:
我闲适地游走在各处,仿佛回到了故乡。我看到的人们和故乡相似,头上戴着金色的装饰品敲打着社鼓。我用采鞭随着泥土中的牛群,听到熟悉的歌曲才发现家乡的声音已经变得不同。穿越田野时,我忘记了世界的遥远。看到春天已经到来,草色开始变绿,不知道是谁登上了仲宣之楼。
赏析:
这首诗通过描绘一个闲适的春季场景,表达了诗人对家乡、对过去的怀念以及对现实的感悟。诗人用生动的画面和细腻的情感描绘了春天的到来,以及人们在春天中的活动和情感变化。诗中的“闲身到处得闲游”,“闻歌始觉乡音异”等句子,不仅描绘了春天的景象,也表达了诗人对生活的态度和对家乡的思念。整首诗语言简练,意境深远,是一首富有生活气息的诗歌。