闲身随处息征蓬，静掩禅扉话不穷。
百结水田孤烛底，一区金地万山中。
潭光洞牖呈初月，竹韵垂檐答响风。
几欲诛茅深谷去，芒鞋踏破不如公。
【解析】
这是一首写景咏怀诗。诗人在西竺禅院与僧人夜话，抒发了作者的闲适和对世事的超然态度。
“闲身随处息征蓬”，意思是说，我随意闲行，哪里都如随风飘荡的蓬草一样，无牵无挂，自由自在。
“静掩禅扉话不穷”，意思是说，我轻轻关闭禅房的门扉，与僧人畅所欲言，谈笑风生。
“百结水田孤烛底，一区金地万山中”，意思是说，那水田像无数个疙瘩聚集在一起；那金地像一座座金塔耸立于万山之中。
“潭光洞牖呈初月，竹韵垂檐答响风”，“潭光”指月亮映照在池塘的水色中，如同水中的月光。“洞牖”指窗户。“竹韵”即竹林的幽雅之声，它透过窗子传到了外面。“竹韵垂檐答响风”的意思是说，竹林的声响穿过屋檐，与外面的风声交相应和。
“几欲诛茅深谷去，芒鞋踏破不如公”，意思是说，我真想找个地方住下来，过隐居的生活，但可惜没有找到合适的地方。而僧人们却能过着这样的清高生活。这让我不禁想到，他们这种清高的生活，虽然看似很美，但却是很容易让人厌倦的。因为，他们每天除了诵经念佛外，就是饮酒吟诗，与世隔绝，过着一种非常孤独的生活。这种生活方式，既让他们感到快乐，同时也给他们带来了许多烦恼。因此，我不禁感慨道：如果我是他们中的一员，那么我一定会选择过另一种生活方式。
【答案】
闲身随处息征蓬（我随便闲行，到哪里都如随风飘荡的蓬草一般，无牵无挂，自由自在）。
静掩禅扉话不穷（轻轻关闭禅房的门扉，与僧人畅所欲言，谈笑风生）。
百结水田孤烛底（那水田像无数个疙瘩聚集在一起），
一区金地万山中（那金地像一座座金塔耸立于万山之中）。
潭光洞牖呈初月，竹韵垂檐答响风（那潭水映照在池塘的水色中，如同水中的月光；竹林的声响穿过屋檐，与外面的风声交相应和）。
几欲诛茅深谷去，芒鞋踏破不如公（真想找个地方住下来，过隐居的生活，但可惜没有找到合适的地方。而僧人们却能过着这样的清高生活。我不禁想到，他们这种清高的生活，虽然看似很美，但却是很容易让人厌倦的。因为，他们每天除了诵经念佛外，就是饮酒吟诗，与世隔绝，过着一种非常孤苦的生活。这种生活方式，既让他们感到快乐，同时也给他们带来了许多烦恼。因此，我不禁感慨道：如果我是他们中的一员，那么我一定会选择过另一种生活方式）。