孤儿十载已无家，又逐飞蓬渡海涯。
分室我应惭郈伯，下车谁复问西华。
桑榆日暮频怜影，杕杜春深自放花。
此去定知防墓近，白杨犹有未归鸦。
【解析】
此诗首联交代了作者的家世和身世：梁晋煌，字晋煌，号东皋，是唐代著名诗人王昌龄的外甥。他从小失去了父母，被舅舅王昌龄抚养长大。在王昌龄身边度过了十多个春秋，直到十八岁才告别舅舅去长安应试。王昌龄对这位外甥非常喜爱，所以把他送到京城去应举。“孤儿”指作者自己。“无家”指没有家庭，没有依靠。次联说，我像一只孤雁随飞蓬飘荡，漂泊海涯。这句中“又逐飞蓬渡海涯”一句，化用曹操《苦寒行》中的名句：“北风卷地白草折，胡天八月即飞雪，忽如一夜春风来，千树万树梨花开。”意谓自己像那只孤雁一样，随着飞蓬漂泊于海上。“又逐飞蓬渡海涯”一句，化用曹操《苦寒行》中的名句：“北风卷地白草折，胡天八月即飞雪，忽如一夜春风来，千树万树梨花开。”意谓自己像那只孤雁一样，随着飞蓬漂泊于海上。
第三联的意思是，你我分居两地，我应感到惭愧（愧对舅父的信任）；你下车时又有谁能询问西华呢？这里的“惭郈伯”是指惭愧，惭愧舅父对自己的信任。“自放花”是指自己不拘小节、任性行事。这两句诗表达了作者对舅父的感激之情。
第四联的意思是，桑榆日暮时频频怜爱那身影；独自在杜梨树下欣赏春天盛开的花。这里用了一个典故，出自《诗经·王风·采葛》“一日不见，如三月兮”，意思是说，桑榆日暮时频频怜爱那身影；独自在杜梨花树下欣赏春天盛开的花。
第五联的意思是，这次出使定知墓在防墓附近；白杨树上还有乌鸦没有飞回来。这里的“防墓”是地名。“白杨”代指故乡。
【答案】
译文：
我从小就失去了双亲，被舅舅王昌龄抚养长大，在舅舅身边度过了十多个春秋，直到十八岁才告别舅舅去京城应试。王昌龄对我非常喜爱，所以把他送到京城去应举。“孤儿”指作者自己。“无家”指没有家庭，没有依靠。我像那只孤雁随飞蓬漂泊，漂泊海涯。你我分居两地，我应感到惭愧（愧对舅父的信任）；你下车时又有谁能询问西华呢？这里用了一个典故，出自《诗经·王风·采葛》“一日不见，如三月兮”，意思是说，桑榆日暮时频频怜爱那身影；独自在杜梨花树下欣赏春天盛开的花。这次出使定知墓在防墓附近；白杨树上还有乌鸦没有飞回来。
赏析：
这首诗是王昌龄送他的外甥梁晋煌到珠崖省母，临别赠言之作，表现了他对外甥深切的关怀和期望。
第一联写王昌龄与梁晋煌的关系。梁晋煌，字晋煌，王昌龄的外甥，自幼失去父母，由舅舅抚养长大。在舅舅身边度过了十多个春秋，直到十八岁才告别舅舅去京城应试。王昌龄对他非常喜爱，所以把他送到京城去应举。这是两人深厚的感情基础。
第二联直接点明主题。诗人以“又逐飞蓬渡海涯”起句。说自己像一叶飞蓬随流飘荡，漂泊海涯。“又逐飞蓬渡海涯”，化用曹操《苦寒行》中的名句：“北风卷地白草折，胡天八月即飞雪，忽如一夜春风来，千树万树梨花开。”意谓自己像那只孤雁一样，随着飞蓬漂泊于海上。“又逐飞蓬渡海涯”，化用曹操《苦寒行》中的名句：“北风卷地白草折，胡天八月即飞雪，忽如一夜春风来，千树万树梨花开。”意谓自己像那只孤雁一样，随着飞蓬漂泊于海上。
第三联表达了诗人对舅父的感激之情。“惭郈伯”，“愧”、“惭愧”的意思，惭愧舅父对自己的信任。“自放花”，指自己不拘小节、任性行事。这两句诗表达了诗人对舅父的感激之情。
第四联表达了诗人对舅父的思念之情。“桑榆日暮频怜影”，“桑榆日暮”是夕阳西下的景象，而人的影子却越来越长，这自然令人怜爱不已。“独在杜梨花下看春花”，独处一地，无人共语，只有孤独的杜梨花在陪伴自己度过漫漫时光，这更增加了诗人的愁闷之感。
第五联表明诗人要远赴边疆的决心。“此去定知墓在防墓附近”，“此去”是诗人离开家乡去边疆，“墓在防墓附近”是说坟墓离家乡很近。这两句表明了诗人要奔赴边疆的决心。“白杨犹有未归鸦”，“白杨”代指故乡。“未归鸦”，指未回的乌鸦。这两句表明了诗人要去边疆的决心。