祖翁旧业未荒芜，赖有西乾古丈夫。
白社一灯悬太白，湖光千顷接天湖。
林间趺坐花香满，水际闲行鹤影癯。
珍重清光似明月，长留孤棹在菰蒲。
【注释】
东湖：今名西湖，位于浙江杭州。契如和尚：即契嵩和尚，俗姓朱，字公度，号浮休，江西铅州人，宋代著名佛教学者。祖翁：指祖父、父亲。西乾：佛教语，西方极乐世界。白社：指佛教的净土宗。太白：佛教语，阿弥陀佛。菰蒲：一种生长在湖边沼泽中的植物。清光：指明月的光华。孤棹：指独自撑船而行的人。
【译文】
祖孙俩来到东湖拜谒契如和尚，
祖孙俩来到东湖拜谒契如和尚，
赖有西乾古丈夫（佛）保佑，
湖水千顷映着天边的云影。
林间趺坐花香满径，水际闲行鹤影瘦，
珍重这皎洁的月光，长留孤舟泊菰蒲。
【赏析】
这是一首题壁诗。作者在东湖与友人契如和尚相会，于是在东湖壁上题写了这首诗。诗的前四句是说祖孙二人到东湖来拜谒契如和尚。“祖孙”二字说明他们的关系亲密，“东湖”点明他们相聚的地方，“契如和尚”点明了他们的拜会对象。“祖翁旧业未荒芜”表明了祖孙俩对祖先事业的继承；“赖有西干古丈夫”则表达了对契如和尚的崇敬之情。“白社一灯悬太白”一句用典，意在赞颂契如和尚的高德高僧。“湖光千顷接天湖”，以夸张的手法描绘了东湖的美景。后四句是写他们在东湖的游赏情景。“林间趺坐花香满”一句写出了契如和尚静坐于林中，周围的花香扑鼻而来；“水际闲行鹤影瘦”则写出了他们漫步水中，观赏湖中之景，而那鹤影在水中显得更加瘦弱。这两句诗都表现了契如和尚的清高超脱和诗人对他的崇敬之情。最后两句则是对这次会晤的感怀。“珍重”一词表明了诗人对此次会面的重视；“长留孤棹泊菰蒲”则表示了诗人希望这次会见能够成为一段美好的回忆。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。