山厨破甑久生尘，笑拨寒灰事火神。
冷灶已无黔突客，居亭犹有刻舟人。
橘因易地春为枳，姜自经冬老更辛。
大尽到来能几几，暂留同住守庚申。
我们需要对诗句进行逐句解读和翻译。下面是详细的分析与解答：
第一首诗
山厨破甑久生尘，笑拨寒灰事火神。
冷灶已无黔突客，居亭犹有刻舟人。
橘因易地春为枳，姜自经冬老更辛。
大尽到来能几几，暂留同住守庚申。
译文
- 山中破旧的锅已经生了灰尘，我笑着用它来煮东西给神灵享用。
- 冷灶里再没有那些从外地来的人了，但是亭子里还有像刻舟之人那样坚持的人。
- 柑橘因为被转移到了不同的环境就变得像枳一样，生姜在冬天仍然很辣。
- 时间过得真快，转眼间又到年末，我们暂时留下共同度过这个庚申年。
注释
- 山厨破甑: 指简陋的厨房和旧的饭甑（蒸食器具），暗示环境的艰苦。
- 寒灰: 指寒冷的炉火中的灰烬，常用来形容生活条件的艰辛。
- 黔突客: 指从外地迁移而来的人。
- 刻舟人: 比喻固执不变地坚持旧有观念或方法的人。
- 橘因易地春为枳: 出自《战国策·楚策》，描述橘子移植到他乡后，味道发生了变化。比喻环境改变导致事物性质的变化。
- 经冬老更辛: 形容生姜经过冬季后变得更加辛辣。
- 大尽到来能几几: 意指时间过得很快，很快就到了年终。
- 守庚申: “庚申”是天干地支纪年法中的一个年份，这里可能指的是农历庚申年的末尾。
第二首诗
橘因易地春为枳，姜自经冬老更辛。
大尽到来能几几，暂留同住守庚申。
译文
- 因为环境变了，橘树长在了别处就变成了枳树。
- 生姜在经过了整个冬天之后变得更加辛辣。
- 时间过得真快，转眼间又到年末，我们暂时留下共同度过这个庚申年。
注释
- 因易地春为枳: 根据《战国策·楚策》中的典故，描述了橘子移植到他乡后的变异现象，比喻环境变化导致事物的属性改变。
- 经冬老更辛: 描述生姜经过整个冬天后变得更加浓郁和辛辣。
赏析
这两首诗通过对比和对比表达了诗人面对困境时的坚定与乐观。第一首诗描绘了一个简陋但充满生活气息的环境，以及在这种环境下人们如何坚守自己的信仰和原则。第二首诗则反映了时间的流逝和人生的变迁，以及人们在这种变迁中保持坚韧不拔的精神。整体来看，这两首诗都是表达一种积极面对困难、珍惜时光的生活态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。