绝徼到来曾几日，故山回首已千重。
归从旧路常忧雨，去逐春潮却滞风。
拜浪江豚随上下，忘机鸥鸟自西东。
偶来识得居夷叟，浮海乘桴兴不穷。
绝徼（jue jiao ）到来曾几日，故山回首已千重。
译文：从极远的边陲来到，才过了几日，回头望去故山却已经显得遥远而不可及。
注释：墺门阻风：指作者因被谪而自海南岛返回时，经过墺门受阻。绝徼（jiǎo jí）：极远的边陲地区。
墺门阻风
绝徼到来曾几日，故山回首已千重。
译文：从极远的边陲来到，才过了几日，回头望去故山却已经显得遥远而不可及。
注释：墺门阻风：指作者因被谪而自海南岛返回时，经过墺门受阻。
绝徼（jiǎo jí）：极远的边陲地区。
故山回首已千重：故山，指被贬谪前居住的故乡，即今广东省梅州市。千重，形容离家乡之遥。
译文：从极远的边陲来到，才过了几日，回头望去故山却已经显得遥远而不可及。
注释：绝徼：边关要塞，极远的边陲。故山：指被贬谪前的故乡。千重：形容路途遥远。
归从旧路常忧雨，去逐春潮却滞风。
译文：我沿着原来的道路行走总担心会有大雨来临，然而春天的海潮却让我迷失方向。
注释：归从旧路：指作者从墺门返回原居地的道路。从：沿着。常忧雨：担心有大雨来临。去逐春潮：追随春天的潮流。却滞风：却让风滞留了。
译文：我沿着原来的道路行走总担心会有大雨来临，然而春天的海潮却让我迷失方向。
注释：归从旧路：指作者从墺门返回原居地的道路。从：沿着。常忧雨：担心有大雨来临。去逐春潮：追随春天的潮流。却滞风：却让风滞留了。
拜浪江豚随上下，忘机鸥鸟自西东。
译文：我看到海浪中游动的江豚随着波浪上下起伏，忘记捕机的鸥鸟也自西向东飞翔。
注释：拜浪江豚：在海浪中游动的江豚。拜，同“波”，指波浪。忘机鸥鸟：忘却捕机的鸥鸟，比喻自由自在、无拘无束的人。
译文：我看到海浪中游动的江豚随着波浪上下起伏，忘记捕机的鸥鸟也自西向东飞翔。
注释：拜浪江豚：在海浪中游动的江豚。拜，同“波”，指波浪。忘机鸥鸟：忘却捕机的鸥鸟，比喻自由自在、无拘无束的人。
偶来识得居夷叟，浮海乘桴兴不穷。
译文：偶尔遇到一个隐居的老头，他让我懂得了如何乘船渡过大海。
注释：偶来：偶尔。识得：认识。居夷叟：居住在山野里的老头。筏子，一种渡海的工具。兴不穷：兴趣无穷无尽。
译文：偶尔遇到一个隐居的老头，他让我懂得了如何乘船渡过大海。
注释：偶来：偶尔。识得：认识。居夷叟：居住在山野里的老头。筏子，一种渡海的工具。兴不穷：兴趣无穷无尽。
赏析：这首诗描写了诗人回到故乡的情景。首句以景作比，用“绝徼”和“千重”两个词来形容自己被放逐后的心境和距离故乡的距离；次句通过回望故乡表达了对过去生活的怀念之情；第三句描绘了春天海潮的景象，但同时也表达了内心的迷茫和无助；最后两句通过与老人交流，获得了新的领悟和感悟，从而更加坚定了自己的信念和追求。