来从古寺问西墩，隔水遥知处士门。
陋巷僦居徒四壁，故园归棹有孤村。
青山浪迹聊舒愤，白首论心未报恩。
何事先生难得见，一年强半在慈元。

【解析】

本题主要考查诗歌的思想内容和作者的观点态度。解答此类题目，需要学生准确细致把握题目的要求，并结合具体的诗句进行分析。此题中，第一、二句的译文是：我来到古寺去问西墩，隔着江水遥闻处士的门户声。“陋巷僦居”“故园归棹”，表现了作者对友人杨敏叔的深切怀念之情。第三四句的译文是：青山之下他浪迹天涯，白首之间他论心未报恩情。诗人以“孤村”来表现杨敏叔的孤独凄凉的处境，表达了对好友的思念与同情。最后两句的译文是：为什么先生难得相见，一年中有一半时间在慈元。诗中流露出诗人对友人杨敏叔的深情厚意，同时反映了当时社会的黑暗腐败。

【答案】

译文：我来到古寺去问西墩，隔着江水遥闻处士的门户声。陋巷僦居徒四壁，故园归棹有孤村。青山浪迹聊舒愤，白首论心未报恩。何事先生难得见，一年强半在慈元。

赏析：

此诗写诗人访友不见而作。首联点明时间地点，写出了诗人寻访朋友的迫切心情。“来从古寺”说明诗人是从古寺而来；“隔水遥知处士门”则表明诗人在古寺里向水中望去，远远地望见了友人家的门户。颔联写诗人在陋巷中租住空房，生活贫困，而友人却过着富足的生活，形成鲜明的对比。颈联写诗人在友人的家中看到的景象：青山之下他浪迹天涯，白首之间他论心未报恩情。尾联写诗人为何不能见到朋友的原因：为什么先生难得相见，一年中有一半时间在慈元。全诗语言朴素，情感真挚，表达了诗人对友人的思念和对世道的感慨。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。