寒生襆被雪初晴,一路吟诗过古城。
隔水看白空有影,殊方闻鸟不知名。
品茶泉向船头汲,选石云从袖里生。
胜事渐多心渐远,不妨随地一迂程。
【解析】
本题考查学生赏析诗歌形象、语言和表达技巧的能力。首先读懂是全诗内容,然后根据题目的要求和提示提取关键语句,进行赏析。
“寒生襆被雪初晴”,写诗人来到英州时天气寒冷,刚下过大雪,天气转晴了。“拂衣去”的“拂”字点明时间,说明作者离开英州时的心情。“寒生”“初晴”交代天气变化,“拂衣去”点明时间。“寒生”“初晴”交代天气变化,“拂衣去”点明时间。“霜重”指天寒地冷,积雪深厚,天气转阴,云层密布,天气骤变。“拂衣去”“寒生”“初晴”交代天气的变化,“霜重”指天寒地冷,积雪深厚。“霜重”指天寒地冷,积雪深厚。“拂衣去”“寒生”“初晴”交代天气的变化,“霜重”指天寒地冷,积雪深厚。“拂衣去”“寒生”“初晴”交代天气的变化,“霜重”指天寒地冷,积雪深厚。“拂衣去”“寒生”“初晴”交代天气的变化,“霜重”指天寒地冷,积雪深厚。
“隔水看白空有影,殊方闻鸟不知名”,写诗人在船上看到远处的水面上飘着一层薄薄的雾气,好像白色的衣裳,映衬出水面的美丽;而那远方的鸟儿却不知从何而来。“隔水”“闻鸟”交代位置和环境;“空有”表虚指;“殊方”指远方;“闻鸟不知名”写出对远方鸟儿的向往之情。此句运用想象描写诗人所见之景,表现诗人的孤独之情。
“品茶泉向船头汲,选石云从袖里生。”写诗人坐在小舟上,一边品茶一边欣赏风景。“品茶”是诗人的雅兴,而“泉向船头汲”则是实景,泉水从船头涌出,给诗人带来了清甜的滋味。“选石”也是实景,而“云从袖里生”则更增添了诗人的情趣。这里的“云”是指水汽凝结成的云雾,而“袖里生”则表现出诗人的雅趣。此句描写诗人闲情逸致、怡然自适的情景。
“胜事渐多心渐远,不妨随地一迂程。”写诗人心情渐开朗,兴致也越来越高。“胜事”指的是美好的事物,而“心渐远”则表明诗人对世俗名利的淡泊之心。最后两句表达了诗人对人生的一种态度,即使身在异乡也要随遇而安。此句体现了诗人超脱的人生态度。
【答案】
译文:
寒风中我裹紧被子踏出了家门,一路上吟咏着诗句走过了古色古香的古城。隔着江面看见水中的白雾仿佛白衣人,远方传来鸟鸣却不知其名字。品茶的泉水正从船头涌出,选取石头就像从衣袖中生出一般。美好的事情渐渐增多,我的心情也慢慢变得遥远,但也不必过于拘泥于目的地,随便在任何地方都是一种享受。
赏析:
首联“寒生”“拂衣去”“寒生”“霜重”“拂衣去”“寒生”四句,描写旅途中气候的变化和诗人的感受。首句交代时间,二句交代人物,三句交代天气。“拂衣去”点明了人物的动作,说明诗人离开了英州。四句交代天气的变化和感受,“寒生”“初晴”交代天气的变化,“霜重”指天寒地冷,积雪深厚。五到八句写诗人在船上欣赏美景,抒发自己的情感。五句写诗人在船上欣赏美景。六句写诗人听到远处传来的鸟叫声,却不知道是什么鸟儿。七句写诗人在船上品味茶水,泉水从船头涌出,给诗人带来了清甜的滋味。八句写诗人选取石头,就像从衣袖中生出一般。九到十句描绘诗人心情渐开朗、兴致也越来越高。十一句写诗人对人生的态度。十二句表达诗人随遇而安的人生态度。