岫云高去雁低飞，竹杖扶身上翠微。
带露摘茶香湿袖，入林收栗棘牵衣。
经旬鸟道生苔藓，昨夜螺岩老蕨薇。
独立孤峰人不见，一声吹角老僧归。
诗句注释：
- 岫云高去雁低飞：形容山间云雾缭绕，鸟儿低飞。
- 竹杖扶身上翠微：使用竹杖作为支撑，行走在青绿色的山间小路上。
- 带露摘茶香湿袖：早晨采摘茶叶，带着露珠的香气湿润了衣袖。
- 入林收栗棘牵衣：进入森林采摘栗子和荆棘，衣物被荆棘勾住，需要人拉拽。
- 经旬鸟道生苔藓：经过十多天的道路变得泥泞且布满了苔藓。
- 昨夜螺岩老蕨薇：昨晚在螺形岩石上看到生长着老蕨草和薇草。
- 独立孤峰人不见：独自站在山峰上，周围没有人。
- 一声吹角老僧归：听到远处传来的吹角声，知道是老僧人归来。
译文与赏析：
在傍晚时分，我远眺着山峰，只见山峰上的云雾缭绕，仿佛在高空中飘荡；而远处飞翔的大雁，却低垂着头飞行。我用竹杖支撑着我的身体，沿着青翠的小径前行。清晨的时候，我来到茶园中采摘新鲜茶叶，那些带着露水的茶叶散发着沁人心脾的香气，使得我的衣袖都湿透了。我继续前行，进入了一片树林中，那里的栗子和荆棘丛生，它们像顽皮的孩子一样，紧紧地拉住了我的衣物，让我不得不用力去拉拽。
时间过去了十余天，我在这崎岖的道路上行走，道路变得更加难以行走，甚至长满了苔藓。就在昨晚，我在螺形岩石的顶部发现了生长着的老蕨草和薇草。此刻的我，独自一人站在高峰的顶端，四周无人，只有我一人静静地站着。突然，我听到了远处传来的吹角声，那是一队老僧们归来的声音。听到这声音，我心中涌起一股暖意，知道这是一群勤劳的僧人正在返回寺庙。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。