入林多恐负初心,一别名园遂至今。
地迥江山由我借,天空云月不相侵。
梅花老去偏宜雪,菊蕊秋来渐有金。
何幸鹿门能爱客,肯分乔木托幽禽。
【解析】
本首诗是诗人在友人庞静庵来梅园作客时写的。首联“入林多恐负初心,一别名园遂至今”,写诗人与友人分别之后,对梅花、菊花的喜爱之情更加浓厚。次联“地迥江山由我借,天空云月不相侵”,写诗人对山水的热爱。第三联“梅花老去偏宜雪,菊蕊秋来渐有金”,写诗人喜爱梅花和菊花。第四联“何幸鹿门能爱客,肯分乔木托幽禽”,写诗人被友人爱戴,愿意把栖息地留给他。全诗表达了诗人对自然景物的喜爱之情。
【答案】
示例:
译文:
进入山林就担心辜负了初志,自从与名园分别以后,至今已有很长时间。
我借用了远隔千里之外的江山,天上的云月也不肯侵犯。
年岁已高却偏爱雪花,菊花盛开之时渐渐呈金色。
多么幸运能成为朋友的知己,愿意把栖息地留给你。
赏析:
这是一首即兴应和之作。前两句写诗人与友人分别后对梅、菊的喜爱愈加浓厚。三四句则写诗人对山水的热爱。五六句写诗人喜爱梅花和菊花。七八句写诗人被友人爱戴,愿意把栖息地留给他。
这首诗表达了诗人对自然景物的喜爱之情。