境静人闲性所宜，住来遑问此何时。
江山烟雨归名邈，今古晴阴互转移。
兔径拓开迟客至，象王行处少人知。
无情也解通消息，荔子先红向北枝。
【解析】
这是一首七律诗，作者在回答老友的问候时，表达了对友人深深的思念之情。全诗四联皆用典，首联点题、起韵，颔联承“见”字意脉，颈联承上启下，尾联承上转韵，以景结情，情景交融。
【答案】
(1)境静人闲性所宜，住来遑问此何时。 译文：环境宁静，心境悠闲是我所适宜的，居住在这里已经好久了，不知是什么时候的事情。
(2)江山烟雨归名邈，今古晴阴互转移。 译文：江山景色烟雨蒙蒙，仿佛已离我而去；如今和古人都各有晴阴变化，互相转移。
(3)兔径拓开迟客至，象王行处少人知。 译文：兔子跑过的大道开辟出来，使客人到来得晚些；大象行走的地方很少有人知道。
(4)无情也解通消息，荔子先红向北枝。 译文：没有感情的人也能懂得相互传递消息，荔枝先红了，向北面生长。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。