翘首郎星媚远天,琴书同上米家船。
挂帆夜渡横江雪,击楫晴分海市烟。
村舍椒盘供献岁,田家鸡骨报丰年。
诗情到处堪乘兴,为寄阳春及野禅。
【注释】
翘首:仰头远望。郎星:北斗七星中的一颗,即心宿,又称“牛郎星”。媚:爱悦。米家船:指米芾的《画史》。
挂帆:指扬帆。夜渡:在夜间航行。横江雪:指大雪纷飞覆盖江面。海市:《列子·汤问》中说,海上有人卖浆,其人姓詹名琼字君阳,与郑人相善,共饮,郑人请其浆,琼曰:“待吾买成而归,君当食我之浆。”既反,郑人为詹氏买浆,不售也。詹氏又去,遂为郑人所卖,得浆数百斛。后詹氏从海上回来,郑人见之皆惊,以为神仙。
击楫:古代用竹筒或木制的小鼓槌击打船舷发出声音。晴分海市烟:晴天时,海面上会飘来五彩缤纷的云彩。海市,海市蜃楼,即海市蜃景,指海上出现的种种幻景。
村舍椒盘供献岁,田家鸡骨报丰年:村庄里用红辣椒做的盘菜供奉祭神,农民们用鸡骨卜卦预测年成的好坏。椒盘,用红辣椒做成的盘子。鸡骨占卜,是古代的一种迷信。
诗情:诗意情趣。乘兴:兴起,兴致勃勃的样子。寄阳春:寄托春天的温暖和欢乐之情。及野禅:指与自然景物融为一体。
【赏析】
这首七古,作于元大德元年(1297)元旦(农历正月初一),时作者任建昌路(今江西南城)儒学教授。
第一句写仰望星空,以北斗七星中的“郎星”作为参照物,表现自己对远方家乡和亲人的深切思念之情;第二句点出所思之人乃故交——米芾。第三、四句则写自己的行踪:夜晚扬帆,冒着大雪横渡长江,到达了海市蜃楼般的仙境之地,这是作者想象中的景象。最后两句,写自己在山村过节的情景。村舍有红椒盘供献,田家有鸡骨卜年景,都是诗人想象中的富有乡土色彩的场景。
这首诗的构思新颖奇特,别具一格。它没有采用一般七古诗常见的起承转合的写法,而采用了由实到虚再回归现实的手法。前两句直抒胸臆,表达了对友人的怀念之情;后两句则通过描写自己过节时的所见所闻所感,来抒发自己对友人的思念之情。全诗构思巧妙别致,奇趣横生。