日射彤云接舳舻，摄提初转靖萑苻。
定随飞舄朝双阙，岂效扁舟泛五湖。
两岸新畬催布谷，隔江春鸟唤提壶。
几年官舍清如水，似此元朝不可无。
【解析】
本题考查对诗歌内容、作者感情的理解和把握。
“日射彤云接舳舻，摄提初转靖萑苻。定随飞舄朝双阙，岂效扁舟泛五湖。”大意是：太阳照射着彤红的云彩，和船只相接，北斗星刚刚转过位置，就平定了四方的战乱。我一定随着仙人的翅膀到皇宫去见双阙，难道会像那小船一样泛游五湖四海。这两句诗中，“摄提”为古地名，这里指代北方。诗句中的关键词“彤云”“舳舻”“摄提”“飞舄”“双阙”“扁舟”都是诗人眼中的景象，也是他心中的志向。“定随飞舄朝双阙”，诗人以身许国，一心报国，立志要追随先帝的足迹去辅佐圣上治理国家，平定天下。“岂效扁舟泛五湖”，诗人以屈原自比，表达自己怀有远大的理想抱负，不愿像屈原那样被贬，而是要像先帝一样去辅佐圣上治理国家。“两岸新畬催布谷，隔江春乌唤提壶。”“两岸”即江岸，“新畬”是稻田，“布谷”就是布谷鸟，“提壶”是提着酒壶的意思。诗人用“两岸新畲催布谷，隔江春鸟唤提壶。”描绘一幅田园牧歌式的图画，表现了诗人向往自由的生活之情，也表现出诗人对朝廷的不满。“几年官舍清如水，似此元朝不可无。”诗人在元朝做官已经好几年了，但官场污秽不堪，所以诗人说：“几年官舍清如水，似此元朝不可无。”这句诗表达了诗人对当时官场生活的不满，同时也流露出诗人希望建功立业的愿望。
【答案】
译文：
太阳照射着彤红的云彩，和船只相接。北斗星刚刚转过位置，就平定了四方的战乱。我一定随着仙人的翅膀到皇宫去见双阙，难道会像那小船一样泛游五湖四海？
岸边的稻田里传来布谷鸟的啼叫声，远处的江面上传来了春莺啼鸣声。这几年来我在官署里的住处就像清清的水一样明净，像这样的时代元朝是不能缺少像我这样的人才的。
赏析：
《元旦有怀姚明府时略地海上》是南宋著名词人辛弃疾的作品。全词通过描写自然景观以及抒发个人情感，表达了作者对朝廷的不满和渴望建功立业的愿望。
这首词上阕由景及情。开头一句“日射彤云接舳舻”，写旭日东升，彤云满天，阳光照耀着渔船帆樯，这是一幅充满生机的海上景色。接着写北斗星刚转过位置，就平定了四方的战乱。这是写作者对朝廷的期望。“定随飞舄朝双阙”，作者希望自己能够像仙人一样飞入京城拜见皇帝，得到重用。“岂效扁舟泛五湖”，意思是说，我怎么能像那些隐士一样，泛舟于五湖呢？这一句表明作者胸怀壮志，不甘平庸，要建功立业。
下阕主要抒发作者对官场生活的感受。“两岸”指江岸，“新畬”是稻田，“布谷”就是布谷鸟，“提壶”是提着酒壶；“隔江春乌唤提壶”是说江面上有几只黄鹂在叫着。作者用这些景物来衬托出自己的孤独。“几年官舍清如水”的意思是说我在官署里的住处就像清清的水一样明净，这反映了作者在官场中的处境和感受。而在这样的环境下，作者却感到十分清贫。“似此元朝不可无”，作者认为像这样的时代元朝是不能缺少像我这样的人才的。这一句表明作者对自己才能的认识以及对时代的要求。
整首词融情于景，通过对自然景观的描写寄托了作者的情感，同时也抒发了作者建功立业的愿望。