东南凋弊仰屏翰,野老闻风快识韩。
五马剖符辞海甸,双鱼飞札到江干。
雷州细葛黄如蜜,琼琯奇香臭比兰。
三复拜嘉还踧踖,负暄林下报书难。
【注释】
东南凋弊仰屏翰,野老闻风快识韩:东南地区衰败,仰赖你的文章来振兴(国势)。韩,指南朝的梁武帝。
五马剖符辞海甸,双鱼飞札到江干:用五个马符封缄的诏书辞别海南岛。双鱼,指书信。
雷州细葛黄如蜜,琼琯奇香臭比兰:雷州的细葛布像蜂蜜一样黄,琼州的琯香像兰花一样香。
三复拜嘉还踧踖,负暄林下报书难:反复读着诏书,心情喜悦而不安。惭愧地坐在树荫之下写回信。
【赏析】
这首诗是元代诗人陈孚所作,是一首颂德之诗。
全诗共八句,前四句为第一层,后四句为第二层,每四句一组。
第一层首句点明主题——歌颂贾青南的贤能,次句交代原因——贾青南的文采出众。“东南凋弊”,是说东南地区衰败,需要有贤能的人才来振兴它。贾青南的贤能,就像南方的梁武帝那样,能听到远方的风声,就能识别人才。“五马剖符”四字,形容诏书的尊贵。
第二层中“五马”一句,用典,指汉代的马皇后。“剖符”指授官。“双鱼飞札”,用典出自《汉书·龚遂传》,说汉宣帝曾派人送信给渤海太守龚遂,要他治理那里的水患,龚遂收到诏书以后,马上把信拆开,放在砚台上磨成粉末,再装进信封里寄回给朝廷,表示自己立即出发的意思。这两句用典,既表明诏书的紧急,也显示了贾青南的谦逊、勤勉和忠诚。
第三层是第四句承上“双鱼”而来,第五句承上“细葛”而来。“雷州”“琼州”,都是地名。“雷州细葛”句,说雷州出产的丝织品像蜂蜜一般黄润;“琼州”产的“琯”香,香味胜过兰花。这两句用典,说明地方特产之美。
最后两句为结语,写自己对诏书的感念之情。“三复”,指反复吟咏。“拜嘉”,即拜受嘉许。“踧踖”,形容人恭敬的样子。“报书难”,意思是说自己愧不敢当,因为要向贾青南汇报情况,所以感到很为难。
这首诗写得十分巧妙。开头就以“东南凋弊仰屏翰”领起,接着又用“五马”、“双鱼”等典故加以点缀,使全诗显得典雅华美;而结尾则用“拜嘉”与“报书难”相对照,使诗意更加深刻。