当人觌面却全非,艮背相呈道是谁。
识得本来真面目,方知衣石石为衣。
这首诗的意思是:面对石师的面壁,却发现自己与他完全不同,原来艮背相呈的是道是谁。识得本来真面目,方知衣石石为衣。
译文:面对石师的面壁,却发现自己与他完全不同,原来艮背相呈的是道是谁。如果能够识得本来真面目,那么石就是石,而石也成为了衣服。
注释:觌面(dí miàn)——面对面。全非——完全不是。艮背(gèn bèi)——八卦中代表山的卦象。道是谁——道家认为万物皆有道,但具体是什么需要自己领悟。识得——认识、理解。本来真面目——指人的真实面目,即人的本性。方知——才知道。衣石——衣服和石头。石为衣——即“石头的衣服”,形容石头的坚硬。
赏析:这首诗通过描写面对石师的面壁,发现与自己完全不同,以及识得本来真面目后,才知石头是石头,衣服是衣服的过程,表达了对于真理和本质的追求和领悟的过程。同时也展现了诗人对道家思想的理解和应用。