莱芜尘甑已萧然,贫病幽忧动隔年。
薪俸罄将酬药价,琴书留作办斋钱。
【注释】
挽:挽留、追悼。黔阳:今湖南黔阳县。吴芥舟明府:即吴莱,字稼轩,号芥舟,是明代诗人。
【赏析】
此诗作于万历四十二年(公元1614年)秋天。当时,明朝政权在农民起义军的打击下摇摇欲坠,各地官员纷纷以“病”为由辞职归田。吴莱的好友陈际泰也因“乞骸骨归”而离任,吴莱于是写此诗来挽留陈际泰。
首联两句是说莱芜已萧然,贫病之苦使作者心绪不宁,连年未得安居。“薪俸”,指官府发给的薪水。“罄”,用尽的意思。“酬”,这里是买药治病的意思。“办斋钱”,是指置办斋食的钱。
颔联两句是说,自己薪俸将尽,只好买药治病;书卷琴瑟可以自娱,足以维持生活。这是说,自己有才华,但迫于生计,不得不放弃自己的爱好和志趣,只能以卖文为生。“贫病幽忧动隔年”,意谓自己因贫穷而生病,又因忧郁而愁闷,已经过了一年。这一句表达了作者对现实的不满和愤激情绪。
最后两句是说自己虽无大才,但有琴书可资消遣,仍可自娱,不必像那些贪官污吏那样穷奢极侈地挥霍金钱。“留”,是保留的意思。“办斋钱”,指置办斋食的钱。
全诗抒发了作者被排挤出官场的怨愤不平情绪,并表现出他洁身自好的生活态度。