我欲问天天不知，缄书重叠劝归期。
报恩不愧奇男子，直道何妨柳士师。
【注释】
黔阳：今湖南黔阳县，古地名，在今湖南省境内。吴芥舟：明末诗人、画家。明知府（jì）:官名。明清时期对府尹的称呼。
【赏析】
《挽黔阳吴芥舟明府》是一首悼念好友的七绝。诗的前两句写朋友生前的为人与为官之德：我欲问天天不知，缄书重叠劝归期。意思是说，天老爷啊，你看不见我的朋友，他为官清廉，为民请命，老百姓都尊敬他，他为国家也鞠躬尽瘁，死而后已，可他连上天也不知道。他的书信一封接一封，一封又一封，叠成一堆又堆，他劝我早点回去，不要留恋这山青水秀的地方了。
第三句报恩不愧奇男子，直道何妨柳士师。意思是说，你为国家报效，没有愧色，真是一位奇男子！你正直无私，毫不掩饰，正是一个柳士师（柳下惠，春秋时鲁国人），你真不愧是一位君子，真了不起！
【译文】
我欲问天天不知，
缄书重叠劝归期。
报恩不愧奇男子，
直道何妨柳士师。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。