舞干七日苗民格，何以文翁化蜀时。
月下群苗自歌舞，抱关檄文也相宜。
我们来逐句解读这首诗。
- 诗句解析：
- “舞干七日苗民格”：这里的“舞干”可能指的是某种舞蹈或庆典活动，而“七日”则可能是活动持续的时间，“苗民”则指代苗族人民，“格”在这里可以理解为规范、接受。整句可能是在描述某日在庆祝活动中，苗族人民接受并规范了某种舞蹈或仪式。
- “何以文翁化蜀时”：这里的“文翁”可能是指西汉时期的官员张敞，他曾任蜀郡太守，治理蜀地有功，因此被称为“化蜀”。这句可能在询问为什么张敞能够成功地将蜀地治理得井井有条。
- “月下群苗自歌舞”：描绘了一个夜晚的场景，苗族人民在月光下自由自在地歌舞。这里的“月下”和“歌舞”是关键词。
- “抱关檄文也相宜”：这里的“抱关”可能是指负责传达文书的官员或使者，而“檄文”则是古代的一种公文，用于征召或讨伐等。这句话可能在说，这种传递文书的方式对于苗族人民来说是非常适宜的，因为苗族人民能够很好地理解和执行它。
- 译文：
舞干七日后，苗民接受舞蹈规范；为何张敞能化蜀？因他在蜀治功高。月下苗民欢歌舞，传檄文于蜀适宜。
- 关键词注释：
- “舞干”：一种舞蹈或庆典活动。
- “七日”：活动持续的时间，具体不详。
- “苗民”：指苗族人民。
- “格”：规范、接受。
- “文翁”：这里指张敞，他是西汉时期的官员，以治理蜀地有功而闻名。
- “化蜀”：治理蜀地有功。
- “月下”：夜晚，具体时间不详。
- “歌舞”：指苗族人民的歌舞活动。
- “抱关”：负责传达文书的官员或使者。
- “檄文”：古代的一种公文，用于征召或讨伐等。
- 赏析：
这首诗通过描绘苗族人民在特定节日中歌舞的场面，展现了他们的文化传统和生活风貌。同时，通过比较张敞在蜀地治理的成功经验，表达了作者对当地治理工作的认可和赞赏。整首诗语言生动，意境优美，既有对传统文化的尊重，又有对现代治理工作的肯定和赞扬。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。