有鸟东南来，飞上祗树枝。
不辞道路艰，但恐人我嗤。
好音骇众听，倦翼阻高飞。
故垒遥山川，千里去如遗。
独立天地间，形影相追随。
群鸦噪前林，俯仰心酸悲。
穷途计已拙，日暮将焉之。
朝来下乔木，入谷聊栖迟。
众鸟争相笑，所托一何卑。
长歌谢众鸟，自比山梁雌。
卑栖非得已，乔木诚孤危。
高巢易倾覆，远条防险巇。
虞罗咫尺闲，矰缴为谁施。
翻云覆作雨，变态时复为。
达人贵勇退，智士恒见几。
飘然云水身，去住无羁縻。
乔木不可攀，幽谷吾当归。
请言谷中乐，所乐非等夷。
谷深无炎凉，谷静无是非。
谷云共来往，谷树接差池。
谷响互相答，谷风长自吹。
渴饮谷中水，饥食谷中薇。
愿作谷中游，永与乔木辞。
无人知此意，长忆鸟窠师。
有鸟行
有一只小鸟飞向东南，飞上了那枝桠繁盛的树枝。
不辞道路艰险，但害怕人们嘲笑我。
优美的歌声惊扰了众人，疲倦的翅膀阻止了我高飞。
遥远的故垒在山间，千里之遥仿佛只是遗忘。
我独自站立天地间，身影相随如同形影相伴。
一群乌鸦在前方树林中聒噪，俯仰之间心酸悲凉。
穷途潦倒已无计可施，日暮将何去何从？
清晨我从高树下来，进入山谷聊作栖息。
群鸟争相笑我，我为何要寄托于这卑微之地。
长歌一曲谢过众鸟，我将自比山梁雌鸟。
我低居并非被迫，高处确实孤独危急。
高巢易被倾覆，远枝需防危险险阻。
虞人近在眼前，箭矢为谁而射？
翻云覆雨是无常变换，时态变化不定反复出现。
智者看重的是勇退，智慧之人常能洞察时机。
飘荡如云水一般自由，去留无羁无绊拘束。
高大的树木不能攀援，幽深的山谷是我归宿。
请告诉我山谷中的欢乐，我所追求的并不等同寻常。
谷深没有炎热与寒冷，谷静没有是非曲直。
谷中的云朵往来自如，谷中的树木参差不齐。
谷中的响声相互回应，谷中的风儿永远吹拂。
口渴时喝谷中的清泉，饥饿时吃谷中的野草。
愿做山谷中的游子，永远和乔木告别。
无人知晓我心中所思，常怀念鸟儿窠巢的师者。