羚羊峡束牂牁注，群峰阖辟如门户。
雾蒸霞蔚庆云深，龙降虎伏师王踞。
相闻邃古轩辕翁，此地曾来开鼓铸。
范成神鼎即登遐，留与空王作常住。
云顶老人手眼高，开辟恰当无佛处。
一区金地万山中，丹梯锁断红尘路。
钟磬出林天籁空，松杉匝地秋声聚。
磴转羊肠过九回，石横虹影凡三度。
芒鞋踏破岭头云，铁钵饶探石中乳。
隔山隐隐有人声，举头乍与孤僧遇。
手携杖笠摘茶回，相呼相唤同归去。
白犬林间不吠人，玄豹山中方泽雾。
三堂寂历四门开，百万人天拥调御。
孤峰顶上铁浮屠，多宝庄严万德具。
七层六面面一灯，灯灯相映交回互。
天花天乐下香台，设利流辉遍赡部。
夜来宝镜出匣光，高挂东山无影树。
一时龙象斫额看，争向指中寻顾兔。
无端笑倒老瞿昙，直下金轮行七步。
这首诗是唐代诗人王维的作品，全诗以神话故事和仙境为背景，描述了仙人的修炼过程和对人间的教诲。下面是诗句及其翻译、注释和赏析：
初入鼎湖赋事
- 诗句：羚羊峡束牂牁注，群峰阖辟如门户。
- 译文：羚羊峡束，牂牁江注，群山闭合如同门户。
- 注释：羚羊峡（今名白鹿原）：地名，位于中国贵州省境内。牂牁江：古代南方河流名称，流经多个省份，这里指代南方。群峰阖辟：山峰闭合，如同门户般紧闭。
- 赏析：此句描绘了一幅山水画卷，羚羊峡谷与牂牁江相映成趣，群山环绕，仿佛一道道屏障将天地隔绝。
雾蒸霞蔚庆云深
- 诗句：龙降虎伏师王踞。
- 译文：云雾缭绕，祥瑞之气弥漫，王者居高临下。
- 注释：龙降虎伏：形容帝王威仪，龙、虎都是神兽，此处比喻王者的威严。师王：王者自称或尊称。踞：坐。
- 赏析：此句描绘了帝王之威仪与自然景象融为一体的壮丽场景，展现了一种超然物外的意境。
相闻邃古轩辕翁
- 诗句：范成神鼎即登遐，留与空王作常住。
- 译文：范成子的神鼎已经升天，留给后人作为永恒的信仰。
- 注释：范成子：春秋时期齐国人，以铸鼎著称。遐：升天。空王：泛指世人。作常住：留下永恒的信仰。
- 赏析：此句表达了对古代贤者的敬仰之情，同时也传达了一种超越时空的哲理思想。
云顶老人手眼高
- 诗句：一区金地万山中，丹梯锁断红尘路。
- 译文：这片黄金般的圣地位于群山之中，丹梯锁住了通往人间的道路。
- 注释：云顶老人：传说中的高人，手眼高远，能够洞察世事。一区金地：指一个充满祥瑞的地方。万山中：在众多山峰之间。丹梯：红色的楼梯，象征通往仙界的道路。红尘路：凡人世界的道路。
- 赏析：此句描绘了一个神秘而美丽的仙境，象征着追求真理与智慧的人最终会找到通向真我的道路。
钟磬出林天籁空
- 诗句：钟磬出林天籁空，松杉匝地秋声聚。
- 译文：钟磬的声音从树林中传出，空灵悠扬；松柏杉木环绕大地，秋天的声音汇聚在一起。
- 注释：钟磬：古代乐器，发出的声音清脆悦耳。天籁：天然的音律。松杉：两种常绿树，这里用来象征大自然。匝地：遍布地面。秋声聚：秋天的声音汇聚，这里可能是指落叶之声。
- 赏析：此句营造了一种宁静而和谐的氛围，通过钟磬的声音和秋天的自然声响，表达了诗人对于大自然之美的赞美之情。
磴转羊肠过九回
- 诗句：磴转羊肠过九回，石横虹影凡三度。
- 译文：山路盘旋曲折，如同羊肠一般，经过九次转弯；岩石横亘，彩虹倒映在水面，共有三次出现。
- 注释：磴：石阶。羊肠：弯曲像羊肠的山路。九回：多次转弯。石横虹影：岩石横亘，阳光照在上面形成的倒影。凡三度：总共三次出现。
- 赏析：此句描绘了山路的曲折蜿蜒和光影的变幻无常，给人一种神秘而又美丽的感觉。
芒鞋踏破岭头云，铁钵饶探石中乳
- 诗句：芒鞋踏破岭头云，铁钵饶探石中乳。
- 译文：穿着草鞋踏破了岭头云层，拿着铁钵去探索石头中的奶水。
- 注释：芒鞋：草鞋。岭头云：山巅的云彩。铁钵：铁制的钵盂。饶：够得上，足够。乳：这里的“乳”指的是含有养分的液体，如乳汁。
- 赏析：此句表达了诗人不畏艰险、勇于探索的精神风貌。
隔山隐隐有人声，举头乍与孤僧遇
- 诗句：隔山隐隐有人声，举头乍与孤僧遇。
- 译文：远处传来隐约的人声，抬头竟然遇见了独自一人的僧人。
- 注释：隔山：隔着山。隐隐：隐约的声音。乍与孤僧遇：突然遇到了独自一人的僧人。
- 赏析：此句描写了诗人偶遇僧人的场景，体现了生活中的意外惊喜和心灵上的慰藉。
手携杖笠摘茶回，相呼相唤同归去
- 诗句：手携杖笠摘茶回，相呼相唤同归去。
- 译文：提着工具，头戴斗笠采摘茶叶，互相招呼着一起回家。
- 注释：手携杖笠：提着工具和斗笠。摘茶：采摘茶叶。回：回家。相呼相唤：相互呼唤着对方一起回家。
- 赏析：此句反映了诗人勤劳朴实的生活状态，同时也体现了人与自然和谐共处的理念。
白犬林间不吠人，玄豹山中方泽雾
- 诗句：白犬林间不吠人，玄豹山中方泽雾。
- 译文：白色的狗在树林里不叫唤人，黑色的豹子在山中的方泽中出现雾气。
- 注释：白犬：白色的狗。林间：树林里。玄豹：黑色的豹子。方泽：古代祭祀用的水池或沼泽地。
- 赏析：此句通过对比黑白两色的生物，形象地描绘了山林间的神秘气息和自然景观。
三堂寂历四门开，百万人天拥调御
- 诗句：三堂寂历四门开，百万人天拥调御。
- 译文：三座殿堂寂静庄严，四扇大门敞开迎接众生。无数人天围绕着君王进行祈祷和奉献。
- 注释：三堂：指寺庙里的三座主要建筑。寂历：寂静庄重。四门：指寺庙的大门。开：敞开。百万人天：无数的信徒和神灵。拥调御：围绕着君王进行祈祷和奉献。
- 赏析：此句表达了寺庙的神圣庄严以及人们对佛教教义的虔诚追求。
孤峰顶上铁浮屠，多宝庄严万德具
- 诗句：孤峰顶上铁浮屠，多宝庄严万德具。
- 译文：孤独的山峰之上矗立着铁制塔楼，那里充满了无尽的财富和崇高的道德。
- 注释：铁浮屠：古代的一种高大的塔楼，用金属打造，代表佛教的象征。多宝：充满财富。庄严：崇高道德。万德具：具备各种美德。
- 赏析：此句描绘了寺庙建筑的美丽与佛教教义的崇高相结合的景象，体现了宗教信仰的力量和社会的和谐共存。
七层六面面一灯，灯灯相映交回互
- 诗句：七层六面面一灯，灯灯相映交回互。
- 译文：七层六面的塔顶装饰着一盏盏灯笼，它们互相照射、反射，形成一幅交相辉映的画面。
- 注释：七层六面：塔身有七层楼，每一层楼都有六面墙壁。一灯：一盏灯笼。灯灯相映：灯笼互相照射，产生光影效果。交回互：彼此交错返回，形成美丽的画面。
- 赏析：此句通过描写灯笼的光芒与反射现象，展现了一种光影交织的美感和艺术效果。
天花天乐下香台，设利流辉遍赡部
- 诗句：天花天乐下香台，设利流辉遍赡部。
- 译文：天上的花朵和音乐飘落下来装饰香台，佛光普照，照亮了整个佛教世界。
- 注释：天花天乐：天上的花朵和音乐飘落下来。设利流辉：佛光普照，照亮了整个区域。遍赡部：整个佛教领域，包括印度等国家。
- 赏析：此句描绘了佛教徒们沐浴在佛光之下的场景，体现了佛教文化的广泛传播和影响。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。