山僧欲向钱塘去，逢人便问钱塘路。识得钱塘一个人，此心光向钱塘住。
钱塘人物能几何，红尘队里肩相摩。尘中得有姚公子，一麟已足何须多。
公子今年二十九，身长七尺才八斗。新诗出箧珠玉光，挥毫落纸龙蛇走。
曾从定远事戎轩，斑衣万里奉晨昏。华顶莲花见开阖，蚕丛鸟道曾攀援。
将星一夜骑箕去，凄断天风下高树。悲歌惊起广陵涛，壮心留得西征赋。
漫携书剑下江南，殊方何地可臂骖。细柳将军新虎帐，东林野老破茅庵。
茅庵野老睡初熟，推出枕头舒两足。结束腰包事远游，楖𣗖横担行彳亍。
行彳亍，路多岐，欲去未去心先疑。殷勤借问姚公子，前途夷险谁知之。
姚君大笑向予说，大道条条直如发。老僧能去复能来，到处名山长薇蕨。
师行秋正深，来春我当发。两人相遇莫相期，夜夜长天共明月。
诗句解析与译文
- 山僧欲向钱塘去，逢人便问钱塘路。识得钱塘一个人，此心光向钱塘住。
- 注释：山中的僧人打算前往钱塘，每当遇到人就询问钱塘的路。一旦认识钱塘的某人，他/她就会将心灵寄托于这个地方。
- 译文：山里的和尚想去钱塘，遇到人便问钱塘的路。一旦遇见了钱塘的人，他的心便留在钱塘。
- 钱塘人物能几何，红尘队里肩相摩。尘中得有姚公子，一麟已足何须多。
- 注释：钱塘的人们都是谁呢？在喧嚣的人潮里肩并肩地忙碌着。在这繁华的人间，如果能得到一位像姚公子这样杰出之人，就足以感到满足，何必还要多一个呢？
- 译文：钱塘的人们是谁呢？在喧嚣的人潮里肩并肩地忙碌着。在这个世界上，如果能有幸得到像姚公子这样的杰出之人，就足够感到满足了，又何必再多一个呢？
- 公子今年二十九，身长七尺才八斗。新诗出箧珠玉光，挥毫落纸龙蛇走。
- 注释：年轻的公子今年二十九岁，身高七尺八寸，才华犹如珠宝般璀璨。新的诗歌从书中取出，光彩照人，墨迹在纸上飞舞，宛如龙蛇游走。
- 译文：年轻的公子今年二十九岁，身高七尺八寸，才华如同珍珠般璀璨。新的诗歌从书中取出，光彩照人，墨迹在纸上飞舞，宛如龙蛇游走。
- 曾从定远事戎轩，斑衣万里奉晨昏。华顶莲花见开阖，蚕丛鸟道曾攀援。
- 注释：曾经跟随定远将军在战场上指挥，身着斑衣行走在万里之外服侍君王的清晨和黄昏。曾在华顶看到莲花盛开又合闭，曾在蚕丛鸟道上攀援攀登。
- 译文：曾经跟随定远将军在战场上指挥，身着斑衣行走在万里之外服侍君王的清晨和黄昏。曾在华顶看到盛开的莲花又合闭，曾在蚕丛鸟道上攀援攀登。
- 将星一夜骑箕去，凄断天风下高树。悲歌惊起广陵涛，壮心留得西征赋。
- 注释：一颗将星在一夜之间骑着箕星离开，凄凉地飘落在高高的树上。悲伤的歌声使得广陵江上的波涛都惊动起来，壮志未泯留下了西征的诗歌。
- 译文：一颗将星在一夜之间骑着箕星离开，凄凉地飘落在高高的树上。悲伤的歌声使得广陵江上的波涛都惊动起来，壮志未泯留下了西征的诗歌。
- 漫携书剑下江南，殊方何地可臂骖。细柳将军新虎帐，东林野老破茅庵。
- 注释：我随意携带着我的书籍与利剑前往江南，不知道哪里是我应该停歇的地点。细柳将军的新军营帐，东林寺的老和尚破旧的茅屋。
- 译文：我随意携带着我的书籍与利剑前往江南，不知道哪里是我应该停歇的地点。细柳将军的新军营帐，东林寺的老和尚破旧的茅屋。
- 茅庵野老睡初熟，推出枕头舒两足。结束腰包事远游，楖𣗖横担行彳亍。
- 注释：野老在茅屋中刚刚睡醒，他舒展了一下双足。结束了旅行，放下背包准备开始一段新的旅程。
- 译文：野老在茅屋中刚刚睡醒，他舒展了一下双足。结束了旅行，放下背包准备开始一段新的旅程。
- 行彳亍，路多岐，欲去未去心先疑。殷勤借问姚公子，前途夷险谁知之。
- 注释：行走在歧路之间，想要前进却又迟疑不前，心中充满了疑惑。我诚恳地询问姚公子关于未来的道路是否平坦或是险恶，但他如何能知道呢？
- 译文：行走在歧路之间，想要前进却又迟疑不前，心中充满了疑惑。我诚恳地询问姚公子关于未来的道路是否平坦或是险恶，但他如何能知道呢？
- 姚君大笑向予说，大道条条直如发。老僧能去复能来，到处名山长薇蕨。
- 注释：姚公子听了之后哈哈大笑地说，道路就像头发一样直通远方。我既能离去也能归来，四处都是风景优美的名山，那里生长着茂盛的蕨菜。
- 译文：姚公子听了之后哈哈大笑地说，道路就像头发一样直通远方。我既能离去也能归来，四处都是风景优美的名山，那里生长着茂盛的蕨菜。
- 师行秋正深，来春我当发。两人相遇莫相期，夜夜长天共明月。
- 注释：法师正在秋天进行漫长的修行，春天时我会启程出发。虽然我们可能会在某个时间相遇，但也不必期待。让我们共同仰望星空下的月亮，度过每一个夜晚。
- 译文：法师正在秋天进行漫长的修行，春天时我会启程出发。虽然我们可能会在某个时间相遇，但也不必期待。让我们共同仰望星空下的月亮，度过每一个夜晚。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。