山僧出世还在世，从来不作安居计。
孤云野鹤自相于，三迁四徙无拘系。
去年结社铁城东，闭门不觉成老翁。
名山笑我不归去，缄书万里来秋风。
秋风吹冷那伽定，目送飞鸿发高兴。
竿木随身别旧林，林间好友劳相赠。
但言方外本无家，不用乘秋上海槎。
藕泉泉煮莲峰茗，留君差胜赵州茶。
殷勤多谢深存注，人非麋鹿难长聚。
断蓬宛转逐浮云，落花荏苒随飞絮。
我去参方君宦游，前途各各不相谋。
选官选佛从所好，输君一着看封侯。
留别马卧仙
山僧出世还在世，从来不作安居计。
注释：山上的僧人已经出家了，但仍然没有找到真正的归宿。他们从未想过要找一个地方安顿下来。
孤云野鹤自相于，三迁四徙无拘系。
注释：那些孤独的云朵和野鹤总是在四处游荡，它们不受任何束缚，可以自由地飞翔。
去年结社铁城东，闭门不觉成老翁。
注释：去年我们在铁城的东边结了个社团，但是因为闭门不出，所以不知不觉中就变成了老人。
名山笑我不归去，缄书万里来秋风。
注释：名山嘲笑我不辞而别，我带着书信穿越万里的秋风来到这里。
秋风吹冷那伽定，目送飞鸿发高兴。
竿木随身别旧林，林间好友劳相赠。
注释：秋天的风很冷，我的心情也随之低落，我看着飞走的鸿雁感到很高兴。我将离开这个地方，但我的旧友会为我送行，他们帮我把东西收拾好，让我带走。
但言方外本无家，不用乘秋上海槎。
藕泉泉煮莲峰茗，留君差胜赵州茶。
注释：我认为方外之地并无家，无需乘船到海上去寻找。我将为您烹煮莲峰上的茶叶，比赵州茶还要好喝。
殷勤多谢深存注，人非麋鹿难长聚。
断蓬宛转逐浮云，落花荏苒随飞絮。
我去参方君宦游，前途各各不相谋。
选官选佛从所好，输君一着看封侯。
注释：请多多保重，我会记住你的心意的。虽然我们的道路不同，但我们都是人，不是麋鹿这样的动物，不能长时间在一起生活。我将要离开这里去追求更高的境界，但我相信你也会找到自己的路并取得成功的。