君不见西天百岁水老鹤,飞向人间随饮啄。弥天布网地张罗,造物小儿援弓缴。
一朝失足入樊笼,铩羽低垂任飘泊。平生一片水云心,紫陌红尘非所乐。
西山倒景入桑榆,日暮归心在寥廓。前途信有好山川,谁为开笼解缠缚。
大声寄语有心人,莫惜金钱早倾橐。九皋放去一身轻,绿水青山无住着。
华表归来未有期,感恩愿比衔花雀。
放鹤乞缘
君不见西天百岁水老鹤,飞向人间随饮啄。弥天布网地张罗,造物小儿援弓缴。
一朝失足入樊笼,铩羽低垂任飘泊。平生一片水云心,紫陌红尘非所乐。
西山倒景入桑榆,日暮归心在寥廓。前途信有好山川,谁为开笼解缠缚。
大声寄语有心人,莫惜金钱早倾橐。九皋放去一身轻,绿水青山无住着。
华表归来未有期,感恩愿比衔花雀。
【译文】
你难道没有看到吗?那西天的百岁老鹤,它们展翅向人间飞翔,随心所欲的觅食饮水。漫天的罗网,地上的陷阱,都是造物主的孩子们所设置的。然而有一天,这些鹤不小心落入了樊笼之中,它们的翅膀被束缚,只能任凭命运漂泊流离。它们曾经有着一片自由自在的心境,享受着水云之间的宁静生活。然而当它们被困于世俗的纷扰之中时,却感到紫陌红尘并非它们所追求的。
夕阳西下之时,它们渴望归途,但茫茫天地之间,何处才是它们的归宿呢?这时,一位有心人站了出来,他愿意帮助这些鹤打开樊笼,解除束缚。
这位有心人在高声呼唤那些有心之人,告诉他们不要再吝惜金钱,早日倾囊相助。当他将这些鹤放飞之后,这些鹤便得到了解脱,它们可以自由自在地翱翔于绿水青山之间,不再有任何羁绊。
当这位有心人再次回到华表之下时,却发现他再也没有回来的日子了。他深深地感激那些帮助过他的人,他们就如同那些衔花而归的雀鸟一样,值得人们永远铭记和感谢。